영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 189417 |
남편들 모두 무시귀가 하셨나요?---평택에서 군포까지 9시간 5 |
다람쥐여사 |
2012/12/05 |
2,751 |
| 189416 |
4개월 갓 넘은 고양이를 키우는데요 9 |
러시안블루 |
2012/12/05 |
1,886 |
| 189415 |
속보)동아일보 여론조사 박근혜 하락, 문재인 상승 12 |
알바어쩌냐~.. |
2012/12/05 |
5,001 |
| 189414 |
기도해요 ㅠㅠ 5 |
포비 |
2012/12/05 |
1,332 |
| 189413 |
언론들의 여론조사 발표를 보니 문이 약 10%대 앞선다고 해석되.. 4 |
참맛 |
2012/12/05 |
2,861 |
| 189412 |
욕실커텐봉 압착이 안되는데 왜그럴까요 1 |
욕실 |
2012/12/05 |
1,490 |
| 189411 |
[동영상]할리웃 유명 배우들의 투표 독려 동영상 |
투표하면이긴.. |
2012/12/05 |
1,035 |
| 189410 |
나꼼수들으면서동시에82읽을수있나요? 12 |
동시에두가지.. |
2012/12/05 |
1,808 |
| 189409 |
이젠 이목희,우상호 13 |
.. |
2012/12/05 |
2,296 |
| 189408 |
분당-개포동 2 |
고민 |
2012/12/05 |
2,132 |
| 189407 |
어느 불페너의 저녁 식사라는데 3 |
... |
2012/12/05 |
3,007 |
| 189406 |
방 뜨겁게하고 보일러 끄면 너무 빨리 식어요. 3 |
보고싶다. |
2012/12/05 |
3,065 |
| 189405 |
뽁뽁이는 진공 2중유리에는 붙이면 안된다고하는데... 13 |
... |
2012/12/05 |
6,565 |
| 189404 |
한가지 확실한건 박근혜가 뽑히면 안철수는 죽습니다 18 |
.. |
2012/12/05 |
4,586 |
| 189403 |
내일 새벽에도 빙판길일까요? 4 |
ㅇㅇ |
2012/12/05 |
2,723 |
| 189402 |
리얼미터에서 여론조사 전화왔었어요 8 |
나는 문재인.. |
2012/12/05 |
2,302 |
| 189401 |
서울시 “용역업체 청소노동자 등 6465명 정규직화” 14 |
샬랄라 |
2012/12/05 |
1,789 |
| 189400 |
절 무시하는 이웃 때문에 너무 힘들어요...... 12 |
ㅠㅠ |
2012/12/05 |
6,022 |
| 189399 |
서영석 김용민 정치토크쇼 업뎃! 4 |
닭치고문재인.. |
2012/12/05 |
1,963 |
| 189398 |
토론회후 오늘 조사한 여론조사 모두 똑같네요. 6 |
추세.. |
2012/12/05 |
2,313 |
| 189397 |
고향 부산에서 2표 확답 받았네요. 6 |
ㅋㅋㅋㅋ |
2012/12/05 |
1,611 |
| 189396 |
영화감독 40인, 문재인 후보 지지 선언 3 |
화이팅 |
2012/12/05 |
2,536 |
| 189395 |
책 추천 좀 해주세요 |
추천좀 |
2012/12/05 |
1,162 |
| 189394 |
지지율 격차 벌어졌네요 30 |
... |
2012/12/05 |
4,952 |
| 189393 |
82에 다른글 보기 기능좀 있었으면 ... 1 |
행복 |
2012/12/05 |
1,394 |
