영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 189904 |
죽은 노무현 전대통령이 문재인 지원유세 나섰다? 7 |
솔아솔아 |
2012/12/06 |
2,620 |
| 189903 |
여기계신 의사분들은 누구찍으세요? 18 |
의 |
2012/12/06 |
3,942 |
| 189902 |
눈물이 흐릅니다. 2 |
지혜 |
2012/12/06 |
1,792 |
| 189901 |
김치 없이 콩비지찌개 끓일 수 없을까요? 5 |
== |
2012/12/06 |
6,492 |
| 189900 |
불면증 방법이 없을까요? 7 |
프리지아 |
2012/12/06 |
2,362 |
| 189899 |
코스트코에 호주산 냉동척롤 안파나요? |
고기 |
2012/12/06 |
905 |
| 189898 |
문재인 선거 광고 보러 갔다가 김정숙씨 영상을 봤습니다. 6 |
... |
2012/12/06 |
2,780 |
| 189897 |
10년 전 선거 날이 생각 납니다.. 2 |
... |
2012/12/06 |
1,278 |
| 189896 |
급질) 방사이 터 있는 곳 어떻게 .... |
전세 |
2012/12/06 |
950 |
| 189895 |
동네미장원갔다 뙇!!.... 1 |
킹맘 |
2012/12/06 |
2,334 |
| 189894 |
저를 짝사랑하는 남자 어떻게 해야 하나요 13 |
... |
2012/12/06 |
6,240 |
| 189893 |
안심은 금물입니다 9 |
... |
2012/12/06 |
1,147 |
| 189892 |
만두 레시피 급 필요해여 6 |
만두 |
2012/12/06 |
1,517 |
| 189891 |
(sbs뉴스 영상) 문재인-안철수 전격 회동…"대선 이.. 2 |
... |
2012/12/06 |
1,483 |
| 189890 |
노란얼굴에 브라운과 네이비 어떤게 어울려요? 4 |
.. |
2012/12/06 |
1,725 |
| 189889 |
제 친구 카톡 글이..... 18 |
반지 |
2012/12/06 |
6,193 |
| 189888 |
폰문자 끝문장에 [FW] 3 |
.. |
2012/12/06 |
7,784 |
| 189887 |
어느 네티즌의 천기누설 - 18대 대선 결과 예측 10 |
참맛 |
2012/12/06 |
6,349 |
| 189886 |
급질)냉동우렁이살을 샀는데 하수구 냄새가 나요 2 |
ㅇㅇ |
2012/12/06 |
4,510 |
| 189885 |
학교 왕따 관련 질문입니다(내용 삭제. 죄송) 8 |
혼돈의 시대.. |
2012/12/06 |
1,090 |
| 189884 |
여기 82 주 연령층이 40-50대 아닌가요? 38 |
... |
2012/12/06 |
3,524 |
| 189883 |
열받고 속터지지만 투표는 해야겠군요.... 25 |
신경질나.... |
2012/12/06 |
2,341 |
| 189882 |
MBN,,종편방송,,아주 난리가 낫네요 8 |
.. |
2012/12/06 |
3,852 |
| 189881 |
검색어 1위로 밀어보아요. ㅎㅎ 3 |
완판녀 이정.. |
2012/12/06 |
1,665 |
| 189880 |
문재인 45 vs 박근혜 45 1 |
.. |
2012/12/06 |
1,900 |
