비자 문제로 그 나라에서 떼 오라 한답니다.
동사무소에 가면 뗄 수 있을까요?
비자 문제로 그 나라에서 떼 오라 한답니다.
동사무소에 가면 뗄 수 있을까요?
한글로만 발급해주며, 동 서류를 공증인사무소에서 영문으로 번역한 후 외교부에 공증확인을 받아야 합니다.
현지어가 영어가 아닐 경우 불어와 독일어는 한국에서 번역이 가능한데, 기타 언어는 아마 번역이 안되는 것으로 알고 있어요. 그래서 영어로 번역한 서류를 별도로 현지에서 공식 번역사를 통해서 현지어로 또 번역을 하여야 합니다.
영어 번역-공증해서 보내면 되는 건가요?부탁드립니다.
동사무소 가셔서 영문가족관계떼러왑다하심되요
영문가족관계증명서는 발급안돼요
번역하고 공증받으시는게 맞아요
제가 사는 시는 영문 발급 안되서요 국문으로 발급 받은 후 영문 번역하고, 외교통상부 직접 찾아가서 아포스티유? 맞나요? 암튼 그 스티커 붙였어요.
근데 군포시는 영문발급 되더라구요.
저 사는 곳보다 재정이 좋은 건지... 암튼 부러웠어요.
드문 드문 영문으로 가족관계 증명서 발급해주는 곳도 있으니
사시는 곳에 먼저 물어보세요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 185327 | 여기 참 답답한 여자들 많네요..문재인 공약 좀 잘 보고 지지하.. 20 | 양서씨부인 | 2012/11/25 | 3,287 |
| 185326 | 예전 살림돋보기에 춘천 한옥에 사시면서 6 | 0000 | 2012/11/25 | 3,615 |
| 185325 | 변희재 실시간 트윗 12 | 일침 | 2012/11/25 | 2,859 |
| 185324 | 가족관계증명서-영문으로 뗄 수 있나요? 5 | 유학생맘 | 2012/11/25 | 2,434 |
| 185323 | 진중권이 말하는 민노당의 정체 | ........ | 2012/11/25 | 1,263 |
| 185322 | 피의자랑 성관계한 검사 진짜 변태네요.. 33 | 요플레원츄 | 2012/11/25 | 30,749 |
| 185321 | 마지막 월동준비 ..수면양말. 1 | ㄱㅁ | 2012/11/25 | 1,231 |
| 185320 | 미국에서 들깨 가루 살수 있나요? 3 | ... | 2012/11/25 | 4,903 |
| 185319 | 새누리당에서 두려워하는 문재인?? 인가 하는글을 못찾겠어요 | 찾아주세요|.. | 2012/11/25 | 918 |
| 185318 | 50대 남편들 다 이런가요? 14 | ... | 2012/11/25 | 7,030 |
| 185317 | 전체 가발 자연스러울까요? 6 | 흑 | 2012/11/25 | 2,257 |
| 185316 | 급)런닝맨 몇시 끝나요? 1 | 뮤런 | 2012/11/25 | 1,385 |
| 185315 | 지금일박이일에윤종신입은패딩 5 | h | 2012/11/25 | 2,786 |
| 185314 | 역시 문재인이네요 ^^ 66 | 사랑 | 2012/11/25 | 11,098 |
| 185313 | 레니본 패딩코트 괜찮을까요? 7 | 푸른 | 2012/11/25 | 3,916 |
| 185312 | 그릇닦는 소다 먹는 식소단가여 아니면 공업용 ?소단가여 ? 1 | 코코 | 2012/11/25 | 1,191 |
| 185311 | 제주도 중문근처로 숙소 추천 부탁드립니다. 1 | 제주여행 | 2012/11/25 | 1,276 |
| 185310 | '나는 가수다' 탁 틀었더니 하필 저 가수가...^^; 5 | 에잇 | 2012/11/25 | 3,580 |
| 185309 | 혼수 압력밥솥 실리트? 휘슬러? 11 | 이제곧유부녀.. | 2012/11/25 | 8,216 |
| 185308 | 아이가 미국에서 맥북프로산다는데요. 2 | 유학생엄마 | 2012/11/25 | 1,584 |
| 185307 | 부산 호텔 싸게 이용하는 방법 없나요? 7 | 눈속의보석 | 2012/11/25 | 2,733 |
| 185306 | 90년대 가요계의 양대산맥~~ 신승훈 김건모씨 2 | 90년대 양.. | 2012/11/25 | 1,303 |
| 185305 | 아이피 구글링 어떻게 하나요 16 | 도와주세요 | 2012/11/25 | 4,946 |
| 185304 | 모유를 끊어야하는데 어찌 끊어야 할런지 모르겠네요... 9 | .. | 2012/11/25 | 1,668 |
| 185303 | 이건 대체 어떤 생선이며 어찌 하여야하나요? 7 | 생선 | 2012/11/25 | 1,608 |