82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 전치사 질문 좀 드릴게요.

laura 조회수 : 912
작성일 : 2012-11-23 13:57:27

10분마다, 1분마다 데이타가 도출된다는 걸 표현하려고 하는데 전치사를 어떤 걸 써야 할지 잘 모르겠습니다.

every가 맞나요? 아님 per? 둘 다 사용 가능한가요? 아님 다른 전치사를 써야 하나요?

잘 아시는 분들 좀 알려주세요. ^^;;

10분마다

every ten minutes

per ten minutes

1분마다

every one minute

per (one) minute

IP : 110.13.xxx.185
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Tranquilo
    '12.11.23 2:24 PM (211.204.xxx.193)

    우리말로 가장 가까운 연결을 찾자면...

    every one minute 매 분 마다
    per (one) minute 매 분 당
    ( one 은 거의 거의 안씁니다. 너무너무 자명하니까요. 상대가 죽도록 이해를 못하는 경우에, 매 일 분 당 이라니깐 우쉬 하는 경우에 쓸까요)

    이 가장 가까울 듯 합니다.

  • 2. 매십분당
    '12.11.23 2:45 PM (14.32.xxx.138)

    every ten minutes 하시면 10분마다고요 every minute 하면 매분마다 이런 느낌으로 들리고 per minute 으로 하면 분당으로 들리네요. data is collected every minute 하거나 there is one data point per minute 그런 식으로요.

  • 3. laura
    '12.11.23 8:11 PM (116.39.xxx.28)

    답변 감사합니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
194359 세상에 경찰이 대통령 후보에게 침을 뱉고, 얼굴을 때렸습니다. 10 깍뚜기 2012/12/15 3,227
194358 운동은 평생 해야하는걸까요? 10 . 2012/12/15 3,289
194357 세계의 지식인들, 박근혜 집권 반대, 유신독재의 회귀 6 .. 2012/12/15 2,001
194356 요즘 양재동 화훼단지에 매화분재 나오나요? 1 하얀공주 2012/12/15 1,433
194355 선거 우편물 언제오나요? 7 선 2012/12/15 1,369
194354 약단밤이 이렇게 맛이있는거군요~~~^^ 11 돼지맞나봐 2012/12/15 3,291
194353 박지만 테마주가 지금 바닥을 치고 있나요..? 2 ㅇㅇ 2012/12/15 2,133
194352 동네 초딩들이 박근혜에대해 말 2 뉴스초딩 2012/12/15 2,070
194351 중3 수학선생님 글좀 찾아주세요 1 범버복탱 2012/12/15 1,420
194350 영국제 그릇 파는 사이트 좀 6 알려주세요 2012/12/15 2,196
194349 오늘 밤, 광화문 데이트 3 파랑새 2012/12/15 1,720
194348 저희 아이반 아이들은 벌써 투표 돌입! 대통령은.... 초 1 대통.. 2012/12/15 1,139
194347 물메기탕 끓여 먹었어요. 3 냠냠 2012/12/15 1,624
194346 7년의 밤 이제 막 다 읽었어요. 3 정유정 소설.. 2012/12/15 1,965
194345 트윗소식 - #영화제목에_굿을_넣어보자 1 트윗뉴스 2012/12/15 1,265
194344 어린아이들이 대통령 누구 뽑으라 안하던가요?? 12 ..... 2012/12/15 1,600
194343 "박근혜 주위 55세 이상 들이지마라."| 12 끝까지 삽질.. 2012/12/15 3,940
194342 나쁜 남자 안철수 15 // 2012/12/15 3,897
194341 저는 솔직히 한인물 하는 사람이 대통령 될때도 되었다고 봅니다... 22 .... 2012/12/15 3,784
194340 오늘밤 9시 40분 KBS1 조국교수님의 문재인님 지지연설 6 참맛 2012/12/15 1,788
194339 서영석 김용민 토크쇼 15회 1 일베꺼져 2012/12/15 1,153
194338 써보신 에센스중 효과좋았던것 있으세요? 8 피부 2012/12/15 4,925
194337 아이들 체벌 어떤식으로 하고 계신 가요? 5 ucs 2012/12/15 2,325
194336 노회찬, ＂朴, 정계은퇴 가능성 높아져＂ 8 노회찬 2012/12/15 3,168
194335 새누리에서 뭔가 한 방 크게 터뜨릴것 같은 불길한 예감이... 15 이쯤되면.... 2012/12/15 4,625
< 62041 62042 62043 62044 62045 62046 62047 62048 62049 62050 >> 이전 자유게시판
게시판 검색