82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 전치사 질문 좀 드릴게요.

laura 조회수 : 910
작성일 : 2012-11-23 13:57:27

10분마다, 1분마다 데이타가 도출된다는 걸 표현하려고 하는데 전치사를 어떤 걸 써야 할지 잘 모르겠습니다.

every가 맞나요? 아님 per? 둘 다 사용 가능한가요? 아님 다른 전치사를 써야 하나요?

잘 아시는 분들 좀 알려주세요. ^^;;

10분마다

every ten minutes

per ten minutes

1분마다

every one minute

per (one) minute

IP : 110.13.xxx.185
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Tranquilo
    '12.11.23 2:24 PM (211.204.xxx.193)

    우리말로 가장 가까운 연결을 찾자면...

    every one minute 매 분 마다
    per (one) minute 매 분 당
    ( one 은 거의 거의 안씁니다. 너무너무 자명하니까요. 상대가 죽도록 이해를 못하는 경우에, 매 일 분 당 이라니깐 우쉬 하는 경우에 쓸까요)

    이 가장 가까울 듯 합니다.

  • 2. 매십분당
    '12.11.23 2:45 PM (14.32.xxx.138)

    every ten minutes 하시면 10분마다고요 every minute 하면 매분마다 이런 느낌으로 들리고 per minute 으로 하면 분당으로 들리네요. data is collected every minute 하거나 there is one data point per minute 그런 식으로요.

  • 3. laura
    '12.11.23 8:11 PM (116.39.xxx.28)

    답변 감사합니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
197537 투표하고 왔어요. 2 프라즈나 2012/12/19 674
197536 불끈 2 글쎄 2012/12/19 563
197535 오색채운을 보았어요.. 3 오색채운 2012/12/19 1,765
197534 삼성노트구입하고싶어요 1 핸드폰구입 2012/12/19 552
197533 경기도남부인데 후보누구를.... 6 .. 2012/12/19 1,422
197532 그분의 말춤 볼 수 있겠죠? 4 팬 2012/12/19 982
197531 딴지라디오 김혜수 나오네요.. 2 오홋 2012/12/19 2,371
197530 김혜수씨 등장 5 딴지 2012/12/19 2,796
197529 일산 투표끝내고 출구조사까지 하고 나왔음다!!! 3 ^^ 2012/12/19 1,133
197528 허걱!!!!!! 이번엔 김혜수 19 deb 2012/12/19 6,103
197527 헐 김혜수까지... 5 딴지... 2012/12/19 2,051
197526 48년 인생 출구조사도 해 봤어요 4 이런 기분 .. 2012/12/19 1,096
197525 저도 투표하고 왔습니다. 2 ... 2012/12/19 504
197524 1시넘어 문캠프의 긴급어나운스듣고.. 10 .. 2012/12/19 2,492
197523 뒤늦게 투표하고왔어요~ ^^ 1 투표 2012/12/19 481
197522 ㅂㄱㅎ 한테서 문자가 왔는데 이거 신고해야되나요? 4 ㅂㄱㅎ 2012/12/19 850
197521 강남구 청담동 투표소 풍경과 코엑스 현장의 후보님과 김제동씨 7 겨울나무 2012/12/19 1,945
197520 결과 전망은 6시 이후에 해도 충분합니다 1 깍뚜기 2012/12/19 712
197519 노대통령님 생각나요.. 3 간절해.. 2012/12/19 817
197518 최문순 강원도립대학 등록금 91% 삭감 2 무명씨 2012/12/19 1,103
197517 이효리 나왔어요 2 물고기 2012/12/19 1,124
197516 이효리 씨 딴지라디오 나오네요.. 4 오옹.. 2012/12/19 1,550
197515 이효리 전화연결 대박! 17 deb 2012/12/19 4,970
197514 ㅂ ㄱ ㅎ 는 아직도 선거문자를 보내는지 7 아니 도대체.. 2012/12/19 645
197513 저는 김어준이 꿈에 나왔었어요 ... 2012/12/19 692
< 61901 61902 61903 61904 61905 61906 61907 61908 61909 61910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색