82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문입니다

... 조회수 : 742
작성일 : 2012-11-23 11:16:17

모르는 단어가 있는데,사전에도 안 나오고 해서요..

The emergence of talented musical prodigies has reached almost epidemic proportion

in recent years, as is evidenced by a disturbingly long list of " note- hungry" teenagers who

often display a breathtaking technical command which is roughly in inverse proportion to their

interpretative prowess.

위 문장에서 따옴표한 note-hungry의 뜻이 무엇인가요?

영어 고수님들의 댓글 고대합니다.

IP : 180.228.xxx.117
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음표
    '12.11.23 11:28 AM (14.32.xxx.138)

    Note 가 음표(? 콩나물) 를 말하거든요. Notehungry 가 사전에 있는 담어는 아니고요 문맥을 보니 굉장히 빠르거나 어려운 기술들을 구사하는 틴에이저들의 성향을 말하는 것 같네요. 손가락이 빠르게 돌아가는 기술을 요하는 곡들을 보면 악보에 음표가 빽빽히 있잖아요. 그러니까 빽빽한 음표에 목말라하거나 배고파하는 (기술은 좋으나 감정은 부족한) 신동들의 성향을 나타내는 표현이네요. 그단어 자체에는 기술만 좋고 감정이 없다는 말은 없고 부연 설명에 나와있어요. 그냥 현란한 기술을 보이는(선호하는) 정도로 해석하시면 될 듯 해요.

  • 2. ...
    '12.11.23 1:37 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    그러니까... 곡 해석을 잘하는 능력은 떨어지는 데 비해 음표만 죽자고 잘 따라 댕기는 기술만 현란한..
    정도로 해석하면 될랑가요?

  • 3. 음표
    '12.11.23 3:23 PM (14.32.xxx.138)

    곡 해석 능력이 떨어진다는 것은 바로 뒤에 설명이 되어있고 note hungry 자체에 곡 해석을 잘하는 능력이 떨어진다는 말은 없으니 현란한 기술을 보이고 싶어하는 또는 기술이 뛰어난 정도로 해석하면 될 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
184834 혼수 압력밥솥 실리트? 휘슬러? 11 이제곧유부녀.. 2012/11/25 8,167
184833 아이가 미국에서 맥북프로산다는데요. 2 유학생엄마 2012/11/25 1,549
184832 부산 호텔 싸게 이용하는 방법 없나요? 7 눈속의보석 2012/11/25 2,645
184831 90년대 가요계의 양대산맥~~ 신승훈 김건모씨 2 90년대 양.. 2012/11/25 1,258
184830 아이피 구글링 어떻게 하나요 16 도와주세요 2012/11/25 4,903
184829 모유를 끊어야하는데 어찌 끊어야 할런지 모르겠네요... 9 .. 2012/11/25 1,636
184828 이건 대체 어떤 생선이며 어찌 하여야하나요? 7 생선 2012/11/25 1,569
184827 이마트에서 산 연어 생으로 먹어도 될까요? 13 2012/11/25 11,990
184826 미국 시간이 한국 시간으로 어떻게 되는지 좀 알려주시겠어요?^^.. 4 ..... 2012/11/25 1,293
184825 봉사할 수 있는 곳 추천 부탁드립니다. 2 키다리아저씨.. 2012/11/25 1,477
184824 결혼하면 왜 늙어가냐는 글 댓글에 참.ㅎ 6 gma 2012/11/25 2,995
184823 엠비의추억 보셨나요 10 헛웃음나와요.. 2012/11/25 1,929
184822 제 경우, 자랑질이 빈정상하게 하는 건 딱 한가지인거 같아요 11 .... 2012/11/25 4,421
184821 제주사람 서울가요. 초등생에게 보여 줄 곳 추천해 주세요 11 제주사람 2012/11/25 1,691
184820 반영구 아이라인 하면 어느 정도로 아픈가요? 15 겁많아요. 2012/11/25 5,709
184819 시체놀이한던 경찰관,,,,,,, 1 난독증 2012/11/25 2,183
184818 늫치지 마세요(sbs최후의 제국/4부작/고장난 자본주의) 5 좋아요 2012/11/25 2,251
184817 박그네 왜 사퇴안해요? 4 ㅠㅠㅠ 2012/11/25 1,988
184816 부부관계에 대하여 3 우울함 2012/11/25 3,543
184815 카카오톡을 보낸지 이틀만에 받을수있나요? 8 ... 2012/11/25 3,048
184814 mbn 7 .. 2012/11/25 1,833
184813 안철수 사퇴이후 여론조사 4 대 0 19 압도적이네요.. 2012/11/25 3,877
184812 급질이요. 반포역,교대역 근처 고무다라 살곳찾아요. 6 파피루스 2012/11/25 1,862
184811 민주당 논평 ㅋㅋㅋ 25 민주당 2012/11/25 3,191
184810 늑대소년 2번 봤어요 2 송중기 때문.. 2012/11/25 1,771