82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문입니다

... 조회수 : 742
작성일 : 2012-11-23 11:16:17

모르는 단어가 있는데,사전에도 안 나오고 해서요..

The emergence of talented musical prodigies has reached almost epidemic proportion

in recent years, as is evidenced by a disturbingly long list of " note- hungry" teenagers who

often display a breathtaking technical command which is roughly in inverse proportion to their

interpretative prowess.

위 문장에서 따옴표한 note-hungry의 뜻이 무엇인가요?

영어 고수님들의 댓글 고대합니다.

IP : 180.228.xxx.117
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음표
    '12.11.23 11:28 AM (14.32.xxx.138)

    Note 가 음표(? 콩나물) 를 말하거든요. Notehungry 가 사전에 있는 담어는 아니고요 문맥을 보니 굉장히 빠르거나 어려운 기술들을 구사하는 틴에이저들의 성향을 말하는 것 같네요. 손가락이 빠르게 돌아가는 기술을 요하는 곡들을 보면 악보에 음표가 빽빽히 있잖아요. 그러니까 빽빽한 음표에 목말라하거나 배고파하는 (기술은 좋으나 감정은 부족한) 신동들의 성향을 나타내는 표현이네요. 그단어 자체에는 기술만 좋고 감정이 없다는 말은 없고 부연 설명에 나와있어요. 그냥 현란한 기술을 보이는(선호하는) 정도로 해석하시면 될 듯 해요.

  • 2. ...
    '12.11.23 1:37 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    그러니까... 곡 해석을 잘하는 능력은 떨어지는 데 비해 음표만 죽자고 잘 따라 댕기는 기술만 현란한..
    정도로 해석하면 될랑가요?

  • 3. 음표
    '12.11.23 3:23 PM (14.32.xxx.138)

    곡 해석 능력이 떨어진다는 것은 바로 뒤에 설명이 되어있고 note hungry 자체에 곡 해석을 잘하는 능력이 떨어진다는 말은 없으니 현란한 기술을 보이고 싶어하는 또는 기술이 뛰어난 정도로 해석하면 될 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
194797 아 박근혜 쩝니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. 2012/12/16 2,659
194796 토론회 껐다 켰다, 비위가 약한 저 반성합니다 ㅠㅠ 9 깍뚜기 2012/12/16 1,662
194795 양자토론을 보며 중학생 아들이 하는 말 3 2012/12/16 2,267
194794 표창원교수님 고맙습니다.ㅜㅜ 3 --;; 2012/12/16 1,986
194793 질문의 요지는 다 나오셨죠?ㅋㅋㅋ 2 사회자마져 2012/12/16 1,178
194792 모든 질문에 오직 하나의 답변 1 .. 2012/12/16 1,344
194791 문재인님이 밀어부치기, 강하게 나가기로 했나봐요 4 ㅎㅎㅎ 2012/12/16 1,598
194790 뭐냐.. 닭.... 9 헐~ 2012/12/16 1,816
194789 박근혜 머리가 딸리는거 20 파사현정 2012/12/16 4,539
194788 제일 듣기싫어! 2 Ashley.. 2012/12/16 1,032
194787 패키지 자유시간중 현지 호핑투어하는 것 4 호핑 2012/12/16 1,403
194786 공약은 좋네요. ... 2012/12/16 801
194785 저는...저 어눌해도 열심히 말하는 문후보가 참 마음에 들어요... 9 ... 2012/12/16 2,174
194784 신경치료 받고 몸살날 지경이예요. 8 낼 또 가야.. 2012/12/16 3,129
194783 유부남이면서 2 .. 2012/12/16 1,985
194782 차라리 할말없다하지 문후보님께하는 덕담 14 차라리 2012/12/16 3,838
194781 우~와 정숙씨가 오셨네요!!! 2 우노 2012/12/16 2,136
194780 2012 KBS 국악대상 방청신청 받습니다 KBS 2012/12/16 1,389
194779 후보들 서로 덕담하라니까 2 2012/12/16 1,792
194778 박근혜 후보님~~문자 하지 마셔요 1 ........ 2012/12/16 1,457
194777 스맛폰 바꿀 적기가 언제일까요? 1 가을여행 2012/12/16 994
194776 엄마 선거하는날 춥데~ 2 닭치고투표 2012/12/16 862
194775 불쌍한 남자에게만 꽂히는 이유는 뭘까요? 14 로라 2012/12/16 7,389
194774 경기인천김포 집값 폭락 예상.. 23 문재인NLL.. 2012/12/16 21,884
194773 해외라서 방송 못보니 중계 좀 해주세요 9 1219 2012/12/16 974