82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 1,353
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    188567 부산여행 일정 좀 봐주세요. 6 총무 2012/12/04 1,602
    188566 (방사능)일본산 방사능 가리비 껍데기로 양식한 ‘굴’, 결국 밥.. 5 녹색 2012/12/04 3,390
    188565 210x210 이불 커버는 대체 어디서 구해야하나요?? 8 못찾겠다 꾀.. 2012/12/04 2,415
    188564 공개 연애. 1 오지랖 2012/12/04 1,285
    188563 제가본 공포영화의 최고봉이었어요... 17 제목이..... 2012/12/04 4,844
    188562 목티처럼 생긴 옷 이름이 뭘까요?ㅋ 5 목사랑 2012/12/04 1,623
    188561 스마트폰좀 골라주세요 컴앞대기 10 골라주세요 2012/12/04 1,423
    188560 ㅎㅎ 탁월한 표현입니다~ 햇살조아 2012/12/04 960
    188559 미국 무비자 입국 질문이에요~ 2 멍멍 2012/12/04 1,739
    188558 여동생 돈문제,,,, 3 ,,, 2012/12/04 1,894
    188557 군소후보지만 강지원후보 그리고 그 와이프되는 14 ... 2012/12/04 3,688
    188556 지 dung, 지가 먹는 강아지 괜찮을까요? 5 ... 2012/12/04 1,122
    188555 다시 글써요. 설화수 괜찮을까요? 7 다시 2012/12/04 1,282
    188554 호주산 양태반크림,에센스 사용해보신분 1 태반크림 2012/12/04 1,637
    188553 중딩딸 3 그래도 2012/12/04 1,352
    188552 사이 안좋은 형제들 한부모 돌아가시면.. 10 장례식장 2012/12/04 5,521
    188551 이 분에게 투표하는 이유와 헐리웃 배우들의 투표독려 영상 1 못보신분들을.. 2012/12/04 776
    188550 흙표흙침대도 전자파 나오는것 아닐까요? 비싼돈주고 구입할 가치가.. 6 흙침대 2012/12/04 5,766
    188549 정치평론가 유창선이 말하는 정답 10 우리는 2012/12/04 1,825
    188548 칼로 썰기 잘 하세요? 13 무,당근 2012/12/04 1,321
    188547 사이버대학 학비가 비싼가요? 1 대학 2012/12/04 1,945
    188546 쥐에스편의점택배 보낼건대요 3 추워요~ 2012/12/04 881
    188545 형제간에 얼마정도 도와 주나요... 5 시누이.. 2012/12/04 2,690
    188544 줄어버린 니트요... 4 도움주세요 2012/12/04 1,374
    188543 한국에 취직해서 이번에 들어오는 미국인이 조언을구해요 1 어디까지 2012/12/04 932