82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?

저도 질문 조회수 : 9,023
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그것음
    '12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)

    아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^

  • 2. ..
    '12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)

    미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요

  • 3. ㅇㅇ
    '12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)

    outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.

  • 4. 콩글리시
    '12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)

    outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
    그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
    아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ

  • 5. 이곳 장터나
    '12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)

    자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..

  • 6. ^^
    '12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)

    outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등

    garment,,,의복 복식

    outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)

  • 7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
    '12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)

    코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
181070 단지내 교통사고 6 아이가.. 2012/11/17 2,234
181069 윈도위다시깔았는데 인터넷이 안돼요 2 ㅜㅜ 2012/11/17 1,358
181068 제 증상이 역류성 식도염 증상이 맞을까요? 6 ... 2012/11/17 3,626
181067 아래 치약얘기 나와서.. 1 .. 2012/11/17 1,765
181066 아이허브 차(tea) 브랜드 하나 추천합니다. 7 *** 2012/11/17 3,766
181065 바르면 눈이 따가워지는 화장품 적어보아요. 16 아싸 2012/11/17 4,664
181064 태권도복 얼마쯤 하나요? 2 ... 2012/11/17 1,527
181063 게임사상 최고 명장면 우꼬살자 2012/11/17 1,345
181062 자게는 이제 대선 끝나고나 와야겠어요. 7 익명의 폐해.. 2012/11/17 1,768
181061 안캠의 실체는 이렇습니다. 3 anycoo.. 2012/11/17 1,824
181060 대학교때부터 사귀다가 결혼하는 사람들 많나요? 7 2012/11/17 5,537
181059 솔직히 문-안 캠프보다.. 게시판에서 양쪽 욕하기 바쁜 사람들이.. 8 ㅇㅇㅇㅇ 2012/11/17 1,412
181058 친노 세력은 어느정치 집단보다 쓰레기 22 ㅇㅇ 2012/11/17 2,049
181057 최근에 본 프로그램 중 재미있었던거 추천해주세요~ 5 dd 2012/11/17 1,493
181056 면접에 원피스는 에러인가요? ㅜㅠ 4 곧 면접 2012/11/17 4,568
181055 김장 속요. 오래 두었다 써도 될까요 4 ... 2012/11/17 1,802
181054 키큰 여자들이 의외로 시집을 잘가는거 같더라구요.. 44 ㄴㅇㄹㅇ 2012/11/17 22,345
181053 중3 감동 좀 받을 책 추천 부탁해요~ 4 독서의계절 2012/11/17 1,894
181052 발표준비하라는 숙제는 어떻게 준비해줘야 하나요? 2 4학년 2012/11/17 1,152
181051 드림때문에 맘 상하셨다는 글 보고.... 5 화초엄니 2012/11/17 2,621
181050 급해요, 히트레시피 연어샐러드요....! 2 연어 2012/11/17 1,774
181049 펌) 홈플러스 매장 도둑손님 협박해 거액 뜯어내 4 헐.. 2012/11/17 2,367
181048 해오름 한의원에서 치료받으신분 초겨울 2012/11/17 1,814
181047 30 300 40 400 50 500 이 흔한 건가요? 7 이런 2012/11/17 3,352
181046 남편이 82에 물어보라는데요... 47 치약 2012/11/17 10,194