사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?
저도 질문 조회수 : 8,893
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 그것음
'12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^
2. ..
'12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요
3. ㅇㅇ
'12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.
4. 콩글리시
'12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ5. 이곳 장터나
'12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..
6. ^^
'12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등
garment,,,의복 복식
outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
'12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 188174 | 한혜진 "영화 '26년' 실제 일, 왜 정치적이라 하는.. 8 | 샬랄라 | 2012/12/03 | 3,038 |
| 188173 | 지지선언이죠.뭐..정권교체 희망하고,문재인 성원해달랬는데요.. 1 | 쓰리고에피박.. | 2012/12/03 | 1,427 |
| 188172 | 우리 남편도 좀 외국으로 나갔으면 좋으련만.. 20 | 나도 외국에.. | 2012/12/03 | 3,988 |
| 188171 | 안철수가 투표독려운동만 해줘도됩니다. 9 | .... | 2012/12/03 | 1,546 |
| 188170 | 역시 안철수님~ 영원히 지지합니다................... 13 | only | 2012/12/03 | 2,367 |
| 188169 | 이상아.. 23 | 헐 | 2012/12/03 | 26,553 |
| 188168 | 앞머리를 너무 도토리뚜껑처럼 짤라놨는데.. 6 | 호섭이행님 | 2012/12/03 | 2,118 |
| 188167 | 문재인 후보가 화답하셨어요... 4 | 투표하라12.. | 2012/12/03 | 3,419 |
| 188166 | 민주당이 싫어도 문재인을 뽑아야 하는 이유 써봅니다 18 | tapas | 2012/12/03 | 2,656 |
| 188165 | 부동산에 앉아서 한 표획득 | 한 표 | 2012/12/03 | 1,625 |
| 188164 | 문후보님 부인 트위터에 올라온 선거운동 아이디어 4 | 이것도아이디.. | 2012/12/03 | 2,678 |
| 188163 | 2017년 19대 대선 출정식을 보는 것 같대요. 10 | 111 | 2012/12/03 | 2,418 |
| 188162 | 페라가모 지갑 남자들은 별로인가요? 4 | ... | 2012/12/03 | 11,489 |
| 188161 | 향후 행보를 보면 알겠지요.. 3 | 안철수 | 2012/12/03 | 1,696 |
| 188160 | 이간질 알바들 또 등장합니다 6 | 속지마요 | 2012/12/03 | 1,487 |
| 188159 | 카레 라이스에 기본 야채 말고.. 15 | 고기 없음 | 2012/12/03 | 2,626 |
| 188158 | [전문] 안철수 해단식 "더욱 담대한 의지로 정진하겠다.. 4 | 세우실 | 2012/12/03 | 2,080 |
| 188157 | 식기 세척기 락스로 청소해도 되나요? 2 | ... | 2012/12/03 | 3,645 |
| 188156 | 보육교사2급교육기관문의 4 | 어디서배울까.. | 2012/12/03 | 2,273 |
| 188155 | 대놓고 지지해야 했나요? 26 | mango | 2012/12/03 | 3,186 |
| 188154 | 역시 안철수.............. 4 | 바람이분다 | 2012/12/03 | 2,441 |
| 188153 | 약정있는 핸드폰 환불 받으면 위약금만 주나요? 1 | 핸드폰 환불.. | 2012/12/03 | 1,666 |
| 188152 | 미국에 사는 조카 선물 추천해주세요~ 7 | 꼬꼬꼬 | 2012/12/03 | 1,968 |
| 188151 | 문 후보 지지 한 거 맞나요? 15 | 음 | 2012/12/03 | 3,279 |
| 188150 | 법의학자 내용이 나오는 미드 찾아요 7 | 미드 좋아하.. | 2012/12/03 | 2,159 |