82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?

저도 질문 조회수 : 8,886
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그것음
    '12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)

    아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^

  • 2. ..
    '12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)

    미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요

  • 3. ㅇㅇ
    '12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)

    outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.

  • 4. 콩글리시
    '12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)

    outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
    그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
    아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ

  • 5. 이곳 장터나
    '12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)

    자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..

  • 6. ^^
    '12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)

    outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등

    garment,,,의복 복식

    outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)

  • 7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
    '12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)

    코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
194527 갑작스런 배우자 사별후 놀란거,,한약먹으면 좋을까요 5 ..... 2012/12/16 4,132
194526 어제 들은 후덜덜한 이야기.... 3 큰언니야 2012/12/16 3,359
194525 해병대 사령관등 전직장성들의 문재인 지지 有 3 참맛 2012/12/16 1,333
194524 광화문 대첩 시즌2 정리ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5 무명씨 2012/12/16 2,642
194523 울엄마 설득인지 자발적인지 암튼...2번으로 3 ㅎㅎ 2012/12/16 1,189
194522 이거 보셨나요? 아,,, 눈물납니다, 6 ♬ 2012/12/16 2,602
194521 김성주 나와라!! 4000억 특혜 해명하라! 15 대성산업특혜.. 2012/12/16 3,810
194520 일반시민들 ‘투표 독려 현수막’ 곳곳 걸려…선관위 “자유롭게 가.. 3 세우실 2012/12/16 1,771
194519 아래글 걍 스킵합시다. 순수 박근혜찬양글 12 조누리 2012/12/16 815
194518 밬근혜가 인간적으로 더 끌려요. 20 답답 2012/12/16 2,066
194517 유명한 클래식 제목 좀. 빰 빠라 빰 빰, 빰 빰 빰 빰 36 클래식 2012/12/16 8,182
194516 청담동엘리스보고 신데렐라가 있나요? 1 신데렐라 2012/12/16 2,513
194515 초4학년 아들 아르바이트.. 8 /// 2012/12/16 2,037
194514 탐폰 유지시간 3 궁금 2012/12/16 2,279
194513 교육감 선거두 중요한거 아시죠? 우리 잘알아보구 투표하자구요^^.. 9 트윈스 2012/12/16 835
194512 이번 대선은 제2의 항일독립운동입니다 1 .. 2012/12/16 863
194511 다 떠나서, 박그네 재산 신고 내역 이거 믿어지시나요? 10 이거저거 2012/12/16 3,003
194510 머스타드 용기 뚜껑이 안열려요 1 bb 2012/12/16 790
194509 컴을 오래 하시면 어깨 안아파요? 1 아파요 2012/12/16 740
194508 전입신고 늦게해서 차 타고 투표하러 가야하는데..... 5 .. 2012/12/16 1,050
194507 코스트코 양털조끼 아직 있을까요? // 2012/12/16 1,804
194506 아르간오일 4 촉촉한피부 2012/12/16 2,578
194505 청와대 정부청사 이전 양수겸장 ㅎㅎ^^ 하오하오 2012/12/16 1,159
194504 친구 남자문제(?) 땜에 답답해요... 10 아아 2012/12/16 3,402
194503 조국교수 찬조연설에 방송국은 7 언론개혁 2012/12/16 3,501
< 62021 62022 62023 62024 62025 62026 62027 62028 62029 62030 >> 이전 자유게시판
게시판 검색