The Distributor shall have signed back the proforma invoice more than in 7 banking days.
대리점은 7일의 은행업무일 이내에 견적 송장에 다시 서명해야 한다.
두꺼운 부분의 해석이 맞나요???
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문
rrr 조회수 : 629
작성일 : 2012-11-09 09:19:17
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.11.9 9:37 AM (180.229.xxx.104)송장에 사인해서 다시돌려보내준다는 의미이구요.
다시 서명한다와는 의미가 다르겠네요.
제 생각엔, 온라인으로사는사람이 견적서를 받아봤구요
그래서 이대로 진행하라고 오케이하여, 파는 쪽이 송장 사인후 보내준다는 상황같습니다.
그리고 in 은 시간을 나타낼때는 ~지나서,이므로 7거래일 이후로 해석하시구요.2. rrr
'12.11.9 10:06 AM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..좋은 하루 되시기 바래요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 185668 | 문재인 펀드 입금했어요. 21 | 오늘 | 2012/11/27 | 1,544 |
| 185667 | 유방암 검사? 잘하는 곳 아는분 계시나요? 4 | 병원 | 2012/11/27 | 2,818 |
| 185666 | 난 키우기 힘든가요? 3 | 난 | 2012/11/27 | 1,247 |
| 185665 | 이사 처음 해 보는데요 4 | dd | 2012/11/27 | 1,033 |
| 185664 | 하루하루마다 도시가스사용량 체크하는데요.. 8 | 여러분은어떠.. | 2012/11/27 | 4,644 |
| 185663 | 문재인 펀드2 입금했어요. 4 | ^-----.. | 2012/11/27 | 832 |
| 185662 | 살림살이 질문이요! 6 | 예비신부 | 2012/11/27 | 1,326 |
| 185661 | 길냥이 보미 새끼들 2 | gevali.. | 2012/11/27 | 940 |
| 185660 | 직장 상사를 주례로 모실 경우 사례비는 얼마가 적절할까요? 5 | 주례 | 2012/11/27 | 2,609 |
| 185659 | 영화 추천해드려요 2 | ... | 2012/11/27 | 1,086 |
| 185658 | 스타렉스 5인승 밴을 자가용으로 사용하시는 분? 2 | ^^ | 2012/11/27 | 18,984 |
| 185657 | 카톡으로 온 선거정보, 정말 합법적인 건가요? 2 | 라이더막차 | 2012/11/27 | 815 |
| 185656 | 은행잔고 0.. 멘붕! 12 | 멘붕 | 2012/11/27 | 3,670 |
| 185655 | 헬스 오래 하신분들께 궁금해서.. 1 | 헬스녀 | 2012/11/27 | 1,053 |
| 185654 | imf가 터진 연f도 모르는 대선후보. 8 | 미친다~ | 2012/11/27 | 1,821 |
| 185653 | 요즘 애들을 괴물로 키우는 부모들이 늘어난것 같습니다. 8 | 루나틱 | 2012/11/27 | 3,113 |
| 185652 | 내년도 가계부 예산을 세우고 있어요. | 함 | 2012/11/27 | 815 |
| 185651 | 자 이제 진짜 TV 토론을 보여주세요~~ 1 | TV토론 | 2012/11/27 | 655 |
| 185650 | “安, 文선대위 참여 안한다” 81 | ..... | 2012/11/27 | 11,164 |
| 185649 | 오가피가 이런효과가 ~요즘 기분좋아요... 23 | ㅎㅎㅎㅎㅎ | 2012/11/27 | 3,157 |
| 185648 | 27일 대선 공식 선거운동 시작…朴-文 첫 유세전 | 세우실 | 2012/11/27 | 714 |
| 185647 | 크리스마스트리 추천 좀 해주세요~ 4 | 트리트리 | 2012/11/27 | 1,224 |
| 185646 | 외신기자가 본 박근혜, 일방적인 스타일 4 | 음 | 2012/11/27 | 1,885 |
| 185645 | 감기로 2주째 골골중이예요 6 | 아우 | 2012/11/27 | 1,105 |
| 185644 | 문재인 창원유세는 처참하네요.. 54 | 대선맞아요?.. | 2012/11/27 | 15,588 |