상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 8,209
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 172261 | 웃으면 눈물나는분들 계세요? 2 | 40대초반 | 2012/10/26 | 1,665 |
| 172260 | 서울시가 코스트코에 사과해야 하는 것 아닌가요.. 11 | !!! | 2012/10/26 | 1,594 |
| 172259 | 朴, 박정희 추도식…文·安, 민주묘지 참배 3 | 세우실 | 2012/10/26 | 1,452 |
| 172258 | 보드게임 다빈치코드, 클루, 아발론 중 재미있는것 순서대로 알려.. 9 | 많은도움받아.. | 2012/10/26 | 1,419 |
| 172257 | 피아노또는 실용음악 전공하신분들?? | 걱정맘 | 2012/10/26 | 946 |
| 172256 | 작곡을 공부하고 싶어하는 아이에게 1 | .. | 2012/10/26 | 1,013 |
| 172255 | 곧 11월이네요~ 2 | 미카 | 2012/10/26 | 1,080 |
| 172254 | 린제이로한최근모습 대박 충격입니당!ㅠ 25 | 와우 | 2012/10/26 | 18,822 |
| 172253 | 얼마전에 지하철에서 자살한사람 6 | ㄴㅁ | 2012/10/26 | 3,084 |
| 172252 | 선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요? 6 | coxo | 2012/10/26 | 8,209 |
| 172251 | 감동.... 또 감동했어요~ 3 | 인간극장 | 2012/10/26 | 2,323 |
| 172250 | 에어컨설치하자로 인한 아랫집 누수문제 질문드립니다. 2 | 아무말이나 .. | 2012/10/26 | 1,783 |
| 172249 | 사소한 소식에도 태클거는 사람과 그저 잘 했다는 사람. 7 | 사소한 | 2012/10/26 | 1,571 |
| 172248 | 오후되면 왜 화장이뜰까요 7 | ㄴㄴ | 2012/10/26 | 1,743 |
| 172247 | 오늘 나로호 잘 되야될텐데~~~ 2 | 기원 | 2012/10/26 | 765 |
| 172246 | 고등학생들 자원봉사 궁금하네요? 12 | 봉사 | 2012/10/26 | 1,493 |
| 172245 | 우리는 곰의 자손인가요? 41 | 우리역사 | 2012/10/26 | 2,878 |
| 172244 | 심난?심란?? 2 | ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ.. | 2012/10/26 | 1,135 |
| 172243 | 적금(수시)질문.... 적금통장에 목돈 추가로 넣으면... | .... | 2012/10/26 | 1,186 |
| 172242 | 고3수험생선물 엿말고 뭐가 좋을까요? 5 | 알려주세요... | 2012/10/26 | 1,704 |
| 172241 | 먼지확잡아.. 검색해도 안나오네요 | .. | 2012/10/26 | 679 |
| 172240 | 성악전공하신 분들 질문 2 | ㅅㅅ | 2012/10/26 | 1,365 |
| 172239 | 구두 쇼핑몰 좀 풀어봐주세요.. 12 | 플랫신는뇨자.. | 2012/10/26 | 2,115 |
| 172238 | 장터극세사이불 까만봄님 연락처아시는분 4 | 그날이 오면.. | 2012/10/26 | 1,346 |
| 172237 | KFC 버거 45%!!! 할인 9 | 릴리리 | 2012/10/26 | 2,454 |