상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 8,139
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 172377 | 밤에 큰거미가 천장에서 돌아다녔는데요. 1 | 우산장수 | 2012/10/26 | 2,445 |
| 172376 | 전세 융자금 3 | rjrwjd.. | 2012/10/26 | 1,168 |
| 172375 | 오늘 운전연수의 일인자님께 연수 받았는데 차 당장 사야 할까요?.. 16 | car | 2012/10/26 | 4,360 |
| 172374 | 의정부 녹양동에 계신분 있으면 유치원 추천 해주세요 2 | 녹양동 | 2012/10/26 | 1,061 |
| 172373 | 조용히 천천히 이혼준비중입니다. 8 | .. | 2012/10/26 | 7,626 |
| 172372 | 초보요리책 추천 좀 해주세요. 18 | 요리어려워 | 2012/10/26 | 2,239 |
| 172371 | 어떤일을 하면 좋을까요~~ 1 | 생각또생각 | 2012/10/26 | 690 |
| 172370 | 남편 사랑 못받는 아내는 저 뿐인걸까요? 24 | --- | 2012/10/26 | 10,762 |
| 172369 | 오늘 여의도공연 생중계해주는 곳 찾아요 | 나꼼수 | 2012/10/26 | 837 |
| 172368 | 추천 부탁드려요 | 하이파이브 | 2012/10/26 | 504 |
| 172367 | 예전에 동아일보에서 일기예보기사 쓰시던 기자님 성함 아시는 분?.. 4 | 궁금 | 2012/10/26 | 976 |
| 172366 | 아기 분냄새 같은 향수 추천해주세요 35 | 파우더리? | 2012/10/26 | 13,246 |
| 172365 | 19금) 생리예정일 8일 남겨두고 7 | 뻘줌하지만 | 2012/10/26 | 4,202 |
| 172364 | 탤런트 박주미씨 쥐띠인가요? 4 | 갑자기궁금 | 2012/10/26 | 3,503 |
| 172363 | [원전]日후쿠시마 연안 물고기 세슘 수치 여전히 높아 1 | 참맛 | 2012/10/26 | 927 |
| 172362 | 결혼 하고 싶다 11 | .... | 2012/10/26 | 2,102 |
| 172361 | 박근혜 싫다면서 문/안 특정 후보도 싫다는 사람 심리는 뭔가요?.. 14 | 이해 불가 | 2012/10/26 | 931 |
| 172360 | 나이 마흔둘....육십에 후회없이살기.!? 5 | 달콤한인생 | 2012/10/26 | 3,339 |
| 172359 | 거실 콤비블라인드를 하려고하는데요 3 | ... | 2012/10/26 | 1,896 |
| 172358 | 비오는 날1학년아이랑 갈만한곳 있나요? 1 | 문의 | 2012/10/26 | 2,176 |
| 172357 | 지하철이 거의 몇시쯤에 중단 되요? 3 | ... | 2012/10/26 | 930 |
| 172356 | 내일 세부 가는데요~~ 10 | 여행 | 2012/10/26 | 2,154 |
| 172355 | 알바아닌데 알바소리 듣는 분들!!! 8 | -- | 2012/10/26 | 1,184 |
| 172354 | 일산,유아동반 맛집 추천절실 2 | 일산 | 2012/10/26 | 1,615 |
| 172353 | 오늘은 문선생이 목표인가요.^^ 5 | 십알단..... | 2012/10/26 | 879 |