선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 172761 |
이마트에서 비닐팩에 들은 옷을 구입했는데 교환되나요? 2 |
이마트 |
2012/10/29 |
1,305 |
| 172760 |
모유수유 중 마시기 좋은 음료 4 |
뭐 있을까요.. |
2012/10/29 |
2,098 |
| 172759 |
수꼴 일베충 간결이보고 |
뽕이다! |
2012/10/29 |
1,424 |
| 172758 |
이미 4대강 토지보상도 거의 끝났고 이제와서 6 |
... |
2012/10/29 |
1,675 |
| 172757 |
프라다, 페라가모 어디 지갑이 이쁜가요? 5 |
살빼자^^ |
2012/10/29 |
3,139 |
| 172756 |
쌀값이 너무 이상하네요 10kg, 20kg 차이가 4 |
f |
2012/10/29 |
3,301 |
| 172755 |
다큐 3일 보니 가슴이 먹먹하네요... 7 |
나도엄마 |
2012/10/29 |
6,559 |
| 172754 |
살빼는약 처방받는약은 어떤가요? 5 |
다이어터 |
2012/10/29 |
3,068 |
| 172753 |
입사서류 방문접수(직접제출)시에 본인이 꼭 가야 할까요? |
ㅇㅎ |
2012/10/29 |
852 |
| 172752 |
대학병원에서 진료과를 변경할수있죠? 3 |
질긴감기 |
2012/10/29 |
1,121 |
| 172751 |
다큐3일보니 명박이 더욱 용서가 안되네요 31 |
ㅠㅠ |
2012/10/29 |
8,069 |
| 172750 |
화장실에 모기랑 비슷하게 생긴 벌레가 자꾸 생겨요 7 |
날파리도 아.. |
2012/10/28 |
3,308 |
| 172749 |
영화 서칭포슈가맨(searching for sugarman) 추.. 1 |
........ |
2012/10/28 |
1,106 |
| 172748 |
훈제오리 추천해주세요 2 |
궁금 |
2012/10/28 |
1,386 |
| 172747 |
수술을위한 입원준비 5 |
수술 |
2012/10/28 |
1,728 |
| 172746 |
김광석 서른즈음에 라는 노래 6 |
젊다 |
2012/10/28 |
2,653 |
| 172745 |
도저히 어디다 물어볼곳도 없고해서 여기다 묻습니다. 8 |
너무힘듭니다.. |
2012/10/28 |
3,777 |
| 172744 |
며칠전 일인자 운전연수 글 올린 사람인데 차 선택 좀 도와주세요.. 9 |
car |
2012/10/28 |
2,297 |
| 172743 |
그리스 심각한가보네요 11 |
으음 |
2012/10/28 |
3,632 |
| 172742 |
환율을 노무현정권때처럼 900원대로 다시 내려야 9 |
... |
2012/10/28 |
2,602 |
| 172741 |
회전근개파열 병원 어디로 가야 할까요? 7 |
어깨전문 |
2012/10/28 |
4,429 |
| 172740 |
고전에 심취하는 초딩아들 5 |
넌 |
2012/10/28 |
2,074 |
| 172739 |
동영상(SBS스페셜)의 광고를 자르고 다운 받을수 있을지요? 2 |
///// |
2012/10/28 |
1,372 |
| 172738 |
내딸 서영이 이보영 예쁜데요? 8 |
오뎅 |
2012/10/28 |
6,270 |
| 172737 |
군고구마 팬 갑은 무엇일까요? 11 |
군고구마 |
2012/10/28 |
2,543 |
