선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 173054 |
부동산 폭락할거라 예상하시는 분들은.... 48 |
.... |
2012/10/29 |
12,291 |
| 173053 |
6세 남아 웅진 곰돌이와 한글깨치기/수학 .. 어떤걸 더 추천하.. 1 |
숨막히네요 |
2012/10/29 |
4,123 |
| 173052 |
치과관련 - 과일먹은 후에도 이 닦아야 하나요? 3 |
치과 |
2012/10/29 |
1,551 |
| 173051 |
외삼촌 결혼식에 7살 아이 한복 입으면 좀 그럴까요.. 7 |
결혼식 |
2012/10/29 |
2,861 |
| 173050 |
아이가 다른 아이한테 괴롭힘을 당하는거 같은데 어떻게 대처해야 .. 3 |
초1엄마 |
2012/10/29 |
1,083 |
| 173049 |
제가 가던 온라인 쇼핑몰 이제 불매 운동 하려구요.. 6 |
쇼핑몰비추 |
2012/10/29 |
2,239 |
| 173048 |
오늘같은 날은 진짜 힘드네요.. |
애엄마 |
2012/10/29 |
759 |
| 173047 |
결혼식 복장이요.. 2 |
.... |
2012/10/29 |
1,240 |
| 173046 |
초6 남아가 스마트폰 사 달라고 읍소를 하는데요. 예뻐서 못 .. 8 |
못 당하겠네.. |
2012/10/29 |
1,714 |
| 173045 |
고등학생 아들이 앉을 책상 의자 어디서 사는게 좋아요? 1 |
정보주셔요!.. |
2012/10/29 |
1,308 |
| 173044 |
"일단 벗고~수갑과 채찍을"현직국회의원32세 11 |
문재인특보 |
2012/10/29 |
3,504 |
| 173043 |
과자만 끊어도... 6 |
피넛쿠키 |
2012/10/29 |
2,424 |
| 173042 |
선진당 합당 '후폭풍'…주요 인사 불참 '러시' 3 |
세우실 |
2012/10/29 |
946 |
| 173041 |
남자 45 세 2 |
질문 |
2012/10/29 |
1,654 |
| 173040 |
웃낀 쇼핑몰후기 모음 22 |
.. |
2012/10/29 |
4,213 |
| 173039 |
저녁 메뉴 정하셨어요? 3 |
오늘저녁 |
2012/10/29 |
3,382 |
| 173038 |
치아바타빵 살 수 있는 곳? 9 |
nn |
2012/10/29 |
6,585 |
| 173037 |
파마할때 영양 추가하는게 훨씬 좋은가요? 1 |
... |
2012/10/29 |
1,784 |
| 173036 |
층간소음은 남 일이라고 생각했는데... 5 |
.. |
2012/10/29 |
1,466 |
| 173035 |
어떻게 받아들여야할지... 1 |
정말정말 |
2012/10/29 |
741 |
| 173034 |
ash 신발 뭐가 좋은거에요? 7 |
신발 |
2012/10/29 |
2,036 |
| 173033 |
아이허브에서 결제되는 신한카드 좀 가르쳐주세요. 6 |
도와주세요~.. |
2012/10/29 |
1,260 |
| 173032 |
옷 입는 감각 없는 저 좀 도와주세요~ 5 |
코디꽝! |
2012/10/29 |
1,661 |
| 173031 |
얼굴에 땀이 많이 나서 화장이 어려워요 ㅠㅠ(다 지워져 버려요).. 4 |
화장품 추천.. |
2012/10/29 |
3,434 |
| 173030 |
당일 여행 추천 바랍니다 4 |
.... |
2012/10/29 |
1,934 |
