상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 8,011
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 174373 | 결혼생활에 제일 싫은사람이 | ㄴㄴ | 2012/11/01 | 1,631 |
| 174372 | 쇼핑몰에서 쿠폰쓸때 팁하나 알려드릴께요. | ........ | 2012/11/01 | 1,485 |
| 174371 | “영화 촬영지로 서울시 추천”-“시장실도 찍고 싶다” 1 | 샬랄라 | 2012/11/01 | 1,324 |
| 174370 | 여의도 가려면 용산역에서 내리면 되나요? 9 | ... | 2012/11/01 | 2,396 |
| 174369 | 프로폴리스 액 먹을때요. 11 | 프로폴리스 | 2012/11/01 | 4,847 |
| 174368 | 이루마씨 매력있네요 4 | 라디오 | 2012/11/01 | 2,631 |
| 174367 | 팝송제목 | 팝송제목 | 2012/11/01 | 1,382 |
| 174366 | 프린터 수리비용이 15만원이래요ㅠ 8 | 칼라 레이저.. | 2012/11/01 | 6,613 |
| 174365 | 7살 애가 큰 볼일만 보면 엉덩이를 가려워해요.. 4 | 강아지 | 2012/11/01 | 1,590 |
| 174364 | 미래를 나타내는 부사가 있는 경우, 5 | 초짜영어 | 2012/11/01 | 1,377 |
| 174363 | 안철수 후보 논문표절조사 한다는데, 어떻게 될까요? 5 | 규민마암 | 2012/11/01 | 1,447 |
| 174362 | 와이프가 돈안벌면 정말 식충이 59 | ㄴㄴ | 2012/11/01 | 16,470 |
| 174361 | 물사마귀 피부과 흉터 3 | 5살 | 2012/11/01 | 2,299 |
| 174360 | 초5 남아인데 2차성징이 벌써 나타났어요.. 어쩌죠? 7 | 성장 | 2012/11/01 | 11,221 |
| 174359 | 꽃게 다음주에 사도 되나요? | 게게 | 2012/11/01 | 1,316 |
| 174358 | 시어머니 생신인데요~ 미역국과 불고기 준비하려고 하는데 괜찮을까.. 2 | 요가쟁이 | 2012/11/01 | 1,744 |
| 174357 | 혈압때문에 양파 먹으려는데요. 9 | jdf | 2012/11/01 | 2,970 |
| 174356 | 두근두근하고 설레는 미드나 영화 추천 좀 해주세요 5 | 두근 | 2012/11/01 | 4,823 |
| 174355 | 린넨은 구김이 많이 가나요? 6 | 작은부자연 | 2012/11/01 | 6,710 |
| 174354 | 새누리 “투표시간-먹튀방지법 연계할 사안 아냐” 4 | 세우실 | 2012/11/01 | 2,165 |
| 174353 | 초1년인데 아직도 밤에 실례를 해요.. 6 | 아이고.. | 2012/11/01 | 1,524 |
| 174352 | 찜질방 추천 부탁해요^^ 3 | 간만에 | 2012/11/01 | 1,656 |
| 174351 | 미드 글리 보시나요? 여기에 싸이 강남스타일 나온데요. 7 | 규민마암 | 2012/11/01 | 2,366 |
| 174350 | 외도는 의리가 없는거죠 5 | ㄴㄴ | 2012/11/01 | 2,793 |
| 174349 | 동치미 쉽게 담그는 법 있나요? 3 | 지금 | 2012/11/01 | 4,546 |