선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 174919 |
고양시 행신동 사시는 분들 2 |
신혼부부 |
2012/11/02 |
1,649 |
| 174918 |
진짜 궁금한데, 전지전능한 야훼신 이스라엘이 왜 3번망한 역사가.. 18 |
진짜이상타 |
2012/11/02 |
2,036 |
| 174917 |
톡톡한 레깅스 추천 부탁드려요. 5 |
옥*이면 더.. |
2012/11/02 |
1,943 |
| 174916 |
초등5 집에서 혼자 공부할때... 도움주나요? 15 |
직장맘 |
2012/11/02 |
2,188 |
| 174915 |
필요할때만 찾는친구? 5 |
섭섭 |
2012/11/02 |
3,687 |
| 174914 |
마음이 울쩍해서!문화의 차이인가요??성격의 차이 인가요~~~~~.. 11 |
... |
2012/11/02 |
1,895 |
| 174913 |
더럽지만 궁금한 이야기 4 |
좀 그런 이.. |
2012/11/02 |
1,631 |
| 174912 |
bsw 무선주전자 스테인레스로 4 |
영이네 |
2012/11/02 |
1,403 |
| 174911 |
어르신들 제발 오지랖 좀 그만!! 7 |
그만 쫌~!.. |
2012/11/02 |
2,163 |
| 174910 |
혈뇨,단백뇨 수치가 높아서 신장내과 CT 찍어야 한다고 합니다... 1 |
... |
2012/11/02 |
7,947 |
| 174909 |
요즘 쉐프@ 세일 안하나요? 5 |
곰솥 |
2012/11/02 |
1,218 |
| 174908 |
궁모님 운이 슬슬 다해가나 보죠? 7 |
발가락다이아.. |
2012/11/02 |
1,987 |
| 174907 |
경제력있다면 여자가 독신도 괜찮을까요? 11 |
경제력 |
2012/11/02 |
8,106 |
| 174906 |
가을끝자락 잡고싶은 반나절 여행 어디가 좋을까요? 11 |
일요일 |
2012/11/02 |
2,259 |
| 174905 |
아이방 관련해서 조언 부탁드립니다 1 |
아이하나 |
2012/11/02 |
796 |
| 174904 |
1500억 베팅한 안철수가 쉽게 양보할까요? 5 |
글쎄 |
2012/11/02 |
1,379 |
| 174903 |
훈계하던 어머니 중상, 아들이 술 마시고 때려 1 |
참맛 |
2012/11/02 |
1,429 |
| 174902 |
허리가 아픈데 꼭 병원 가야 하나요? 3 |
허리 |
2012/11/02 |
1,514 |
| 174901 |
감자탕에 무청 넣어도 될까요? 5 |
... |
2012/11/02 |
1,549 |
| 174900 |
조카 결혼 절값 봉투에 이름을 적나요 2 |
11월 |
2012/11/02 |
8,845 |
| 174899 |
슬전물좌 (부모님무릎앞에 앉지 말라)...이게 무슨뜻인가요? 2 |
어려워요 |
2012/11/02 |
1,458 |
| 174898 |
서희는 상현이를 사랑했었던 건가요? 10 |
토지 |
2012/11/02 |
3,346 |
| 174897 |
이시간에 갈만한 여행지 있을까요 2 |
일박이박 |
2012/11/02 |
988 |
| 174896 |
배우 류승룡, 배려심 있네요 (일부 펌) 2 |
음 |
2012/11/02 |
2,282 |
| 174895 |
섬유유연제대신 허브추천부탁 2 |
해요~ |
2012/11/02 |
1,016 |
