선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 175021 |
현기차 뻥연비 탄로났네요. |
수출용 |
2012/11/02 |
1,272 |
| 175020 |
2004년생인가 3년생부터 1월생부터12월생까지입학이에요 1 |
gggh |
2012/11/02 |
1,133 |
| 175019 |
아까 아프다던 이..치과 다녀 왔어요. 4 |
.. |
2012/11/02 |
1,657 |
| 175018 |
007스카이폴 초등학생 봐도 괜찮을까요? 본드걸땜시.. 3 |
협죽도 |
2012/11/02 |
1,442 |
| 175017 |
1월생이랑 2월 입춘전에 태어난애들은 한살 많은게 맞는거죠 15 |
음.. |
2012/11/02 |
5,336 |
| 175016 |
고3때 장래희망에 "의사부인" 이라고 쓴 애가.. 2 |
ㅎㅎ |
2012/11/02 |
4,334 |
| 175015 |
길냥 습성에 대해 잘 아는 분께 질문드려요 6 |
... |
2012/11/02 |
1,001 |
| 175014 |
바이러스 치료했더니 인터넷에 광고 사이트가 계속 뜨네요. 1 |
... |
2012/11/02 |
1,076 |
| 175013 |
중학교 내신25%~30% 고교선택 도와주세요. 6 |
중3맘 |
2012/11/02 |
2,394 |
| 175012 |
배경음악 제목좀 알려주세요~ 플리즈.. 3 |
퓰리처상 사.. |
2012/11/02 |
1,227 |
| 175011 |
40대가 입을 원피스(단아하고 무겁지않은 정장풍) 브랜드 추천좀.. 15 |
다시 질문 |
2012/11/02 |
6,556 |
| 175010 |
햇빛 안드는 아파트 7 |
ㅠ |
2012/11/02 |
3,378 |
| 175009 |
기존에 설치되어있는 베란다 버티칼 궁금한게 있어요. 2 |
... |
2012/11/02 |
1,734 |
| 175008 |
그들만의 방송, 그들만의 국가… MB와 MBC 1 |
샬랄라 |
2012/11/02 |
825 |
| 175007 |
곽노현씨는 인권조례같은거 할꺼면 선생님들에게 무기라도 줬어야하는.. 9 |
루나틱 |
2012/11/02 |
1,305 |
| 175006 |
대선 앞두고.. 북풍은 또 불까 안불까? 1 |
아마미마인 |
2012/11/02 |
856 |
| 175005 |
말년 외박, 휴가에 자꾸 돈달라는 군에간 아들넘 16 |
돈돈 |
2012/11/02 |
3,741 |
| 175004 |
문후보 -- 박여성대통령 주장 잘한 일 5 |
바람직하지만.. |
2012/11/02 |
1,234 |
| 175003 |
사내체육대회 진행자 |
감사한하루 |
2012/11/02 |
772 |
| 175002 |
황상민 교수 발언. 기사 보지 마시고 직접 보세요(동영상 링크).. 10 |
직접 보세요.. |
2012/11/02 |
2,818 |
| 175001 |
아이허브 최근에 주문해보신분 계신가요? 2 |
이상하네 |
2012/11/02 |
1,434 |
| 175000 |
[여론조사] 박근혜 44.7% - 문재인 25.6% - 안철수 .. 1 |
문후보님 상.. |
2012/11/02 |
1,850 |
| 174999 |
12층vs28층 9 |
궁금 |
2012/11/02 |
1,729 |
| 174998 |
원피스밑단 H라인 vs 살짝 A라인 (40대중반)어떤게 나을까요.. 6 |
질문 |
2012/11/02 |
1,888 |
| 174997 |
"생리냄새 해결법" 긴급 정보!!! 꼭 봐주세.. 8 |
아로마 정보.. |
2012/11/02 |
4,325 |
