상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 8,010
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 181963 | 안철수 캠프 TV조선에 특종을 흘려... 26 | 이건뭔가 | 2012/11/20 | 10,660 |
| 181962 | 한국에서의 조촐한 결혼식 조언 부탁 6 | ^^;; | 2012/11/20 | 1,749 |
| 181961 | 구스다운이불과 극세사 이불 어느것이 더 따뜻할까요? 8 | 릴라 | 2012/11/20 | 4,092 |
| 181960 | 점 빼고나서 6 | 걱정 | 2012/11/20 | 1,865 |
| 181959 | 안철수 지지자님들 보세요(태클 금지) 3 | ..... | 2012/11/20 | 1,016 |
| 181958 | 하루만 연예인으로 살 수 있다면... 2 | 빵~ | 2012/11/20 | 1,167 |
| 181957 | 차마 내쫓지못한 고양이들,,(사진있어요) 29 | 그리운너 | 2012/11/20 | 4,105 |
| 181956 | 밑에 스테로이드 이야기가 나와서 한약재중에 대표적인 스테로이드성.. 10 | 지지자 | 2012/11/20 | 2,739 |
| 181955 | 굵은소금 240ml 가 몇 그램인가요? 10 | 미리 | 2012/11/20 | 7,970 |
| 181954 | 두부, 돼지고기갈은것, 표고버섯으로 3 | ㅎㅎ | 2012/11/20 | 1,021 |
| 181953 | 과천과학관 7 | 주부 | 2012/11/20 | 1,373 |
| 181952 | 총명탕이 효과 있나요? 4 | 수능 | 2012/11/20 | 2,421 |
| 181951 | 평촌에서 안산동산고까지 통학하는거 무리일까요 7 | 안양에서 안.. | 2012/11/20 | 3,804 |
| 181950 | 결혼기념일 1박 서울호텔 추천해주세요 2 | .. | 2012/11/20 | 2,198 |
| 181949 | 딴지일보 - 문재인 안철수 지지자들에게... 85 | ㅇㅇㅇㅇㅇ | 2012/11/20 | 8,803 |
| 181948 | 영어 시험 NEAT는 언제부터 적용되는건가요? 7 | NEAT | 2012/11/20 | 1,535 |
| 181947 | 부산 쇼핑 어디서 할까요(겨울옷) 1 | 추워요 | 2012/11/20 | 1,004 |
| 181946 | 한숨이 납니다..에휴 11 | 더러운세상 | 2012/11/20 | 2,857 |
| 181945 | 남편이 엉뚱한 자기 생각이 맞다고 굽히지 않아요 29 | 엄마 | 2012/11/20 | 3,871 |
| 181944 | 3자 구도로 갑시다 | Le ven.. | 2012/11/20 | 511 |
| 181943 | 중동고등학교vs휘문고등학교 4 | 중3맘 | 2012/11/20 | 6,574 |
| 181942 | 형편이 어려우신분들... 29 | 답답 | 2012/11/20 | 7,211 |
| 181941 | (방사능) 서울시 보건환경연구원- 미국산 블루베리 | 녹색 | 2012/11/20 | 2,234 |
| 181940 | 일본산 방사능 가리비 껍데기로 양식한 ‘굴’, 결국 밥상에 3 | 녹색 | 2012/11/20 | 1,671 |
| 181939 | 사귀던 사람과 헤어졌어요 10 | 이별 | 2012/11/20 | 2,860 |