세빌리야와 세비야가 같은 도시인가요? 아니면 다른 도시인가요?
세빌리야의 이발사는 많이 들어 본 말인데..
요새는 갑자기 세비야라는 도시 애기가 많이 나오네요.
방금도 EBS에서 세비야 대성당 어쩌고..하는데..
헷갈려요. 누구 아시는 분 좀 알려 주세요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
스페인 도시, 세빌리야와 세비야 ?
... 조회수 : 1,531
작성일 : 2012-10-23 22:06:23
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.10.23 10:13 PM (211.110.xxx.180)Sevilla 에서 ll을 스페인 본토에서는 세빌야로 발음하고 중남미식 스페인어 발음으로는 세비야로 발음해요.
스페인어에서 ll은 영어의 y와 비슷한 발음이 나오는 자음인데요 스페인 본토에서는 l발음을 살려서 말하고 중남미에서는 l발음 없이 말해요.
하지만 세비야는 안달루시아 지방에 속해있는데 안달루시아 지방 사투리로는 ll의 발음에서 l이 죽어요.
그래서 정말 정확학 발음은 세비야가 정확한 표현이에요.
그리고 중남미 스페인어는 안달루시아 지방 사투리를 토대로 발전한 발음이고요.2. ...
'12.10.23 10:20 PM (180.228.xxx.117)정말 감사합니다.
이제 정리가 되는군요~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 171243 | LTE M S사의 갤2 둘중뭐가 좋은가요 | 핸드폰 | 2012/10/24 | 968 |
| 171242 | 동명사/to부정사 .. 목적어로 취하는 동사구별..어떻게 해야 .. 4 | 초짜영어 | 2012/10/24 | 3,559 |
| 171241 | 배우자 인연, 결혼할 인연이라는게 정말 있을까요? 5 | 휴 | 2012/10/24 | 14,600 |
| 171240 | 박근혜 이미 정했네요 12 | ㅇㅇ | 2012/10/24 | 3,134 |
| 171239 | 호박고구마 먹고 싶어요.......... 1 | 가을겨울 | 2012/10/24 | 1,514 |
| 171238 | 이거 극세사 침구 세트좀 봐주세요. 가격은 싼거 같은데 .. 1 | 극세사사고파.. | 2012/10/24 | 3,028 |
| 171237 | 장수 혹은 참진이라는 브랜드 흙침대라고 들어보셨어요? 장수 90.. | 흙침대 | 2012/10/24 | 1,967 |
| 171236 | “아버지가 시켜서 한 일…난 돈 심부름만“ 16 | 세우실 | 2012/10/24 | 3,428 |
| 171235 | 털있는 모카신 살까요 아님 그냥 어그 살까요? 9 | .. | 2012/10/24 | 2,156 |
| 171234 | 고1계열선택 5 | 문과이과 | 2012/10/24 | 1,494 |
| 171233 | 옆자리 동료 땜에 1 | 고민 | 2012/10/24 | 1,199 |
| 171232 | 모피조끼 두개중에 골라 주세요. 7 | 40대 | 2012/10/24 | 2,030 |
| 171231 | 안녕하세요 1 | 러브섹시 | 2012/10/24 | 1,047 |
| 171230 | 공주병딸 9 | ᆢ | 2012/10/24 | 2,564 |
| 171229 | 82에도 막말 욕설하는 사람들 정해져 있지요. 4 | 대리만족 | 2012/10/24 | 1,380 |
| 171228 | 키 크는 약 5 | 키크는약 | 2012/10/24 | 2,105 |
| 171227 | 어제 머플러 메는법 동영상 어디서 잇었나요.. 14 | 벤자민 | 2012/10/24 | 1,796 |
| 171226 | 오늘은 제 생일이에요. 22 | 으잉 | 2012/10/24 | 1,401 |
| 171225 | 북한의 행사 모습.jpg 5 | 클리앙링크 | 2012/10/24 | 1,712 |
| 171224 | 임신 완전 초초기인데 배가 아파요.. 2 | ^^ | 2012/10/24 | 2,532 |
| 171223 | 저도 용기내봐요. 노원구 태랑중학교와 한국 삼육중학교,, 어디.. 1 | 아랫글 보면.. | 2012/10/24 | 3,113 |
| 171222 | 애틋한 사랑없이 결혼해도 될까요 17 | 고민 | 2012/10/24 | 7,182 |
| 171221 | 박근혜-문재인-안철수 후보, 24일(수) 일정 2 | 세우실 | 2012/10/24 | 1,388 |
| 171220 | 큰 머플러 코트를 뭐라고 부르죠? 8 | coxo | 2012/10/24 | 2,288 |
| 171219 | 아침까지"신의"에서 헤어나오지못하고있어요..ㅎ.. 18 | 신의보는여자.. | 2012/10/24 | 3,103 |