82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 부탁드려요

부탁드립니다. 조회수 : 683
작성일 : 2012-10-14 23:07:08

직구물건에 말썽이 생겨서요...도움부탁드려요

너무 부끄럽고 죄송한데.....한국말 발음까지 부탁드려요 될까요? ㅡㅡ

 

-주문 번호는 V62342 이다.

 주문한 물건의 배송 조회가 되지않는다.

 그리고 배송이 너무 늦어져서 지금 그 물건이 내게 필요없다.

 주문취소부탁한다.

 
IP : 115.140.xxx.146
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.14 11:51 PM (122.32.xxx.19)

    My order number is V62342.
    I could not check the shipping status of my order.
    I don't need the item any more because I did not receive it when I needed it.
    Please cancel my order.

  • 2. 레모네이드
    '12.10.14 11:53 PM (1.230.xxx.166)

    dear the owner of the shop,
    I've purchased a product from your website. The order number is v62342.
    Your website hasn't shown me any information for tracking the package that I've ordered. Plus, the order of my item is so delayed a lot that I don't need it any more. I want to get a refund as soon as possible.
    I hope to hear from you soon.
    Thank you for reading.
    Sincerely,
    Mary Kim

  • 3. 파르빈
    '12.10.15 12:00 AM (115.140.xxx.146)

    정말 감사합니다. ^^
    좋은저녁되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167568 지금같은 극심한 경기침체 상황에선 재건축 가격은 2 ... 2012/10/15 1,711
167567 박근혜가 중도층을 포기했다는 말이 맞네요 3 ... 2012/10/15 2,640
167566 지난주 로또 130억 당첨자 삼성 여직원이라네요 45 부럽고무섭다.. 2012/10/15 30,017
167565 (분당)에서 초밥틀을 급하게사야하는데 어디서 살지... 2 급급 2012/10/15 1,870
167564 대형마트, 대형 체인점을 바라보는 다른 시각. 1 부산남자 2012/10/15 1,342
167563 여의도에도 아줌마가 갈만한 브런치집이 있을까요? 2 궁금 2012/10/15 2,267
167562 전혀 모르는 이름이 친구신청에 떴던데 1 카톡이요~ 2012/10/15 2,192
167561 고등문제..평준이냐..비평준이냐..고민이에요 8 고민맘 2012/10/15 2,167
167560 세상에 이런일이 조폭형님 2012/10/15 1,775
167559 꼭있어야하는 조리도구나 용품 추천해주세요! 3 도구탓ㅎㅎ 2012/10/15 2,088
167558 살림 고수님들의 고견을 듣고자 합니다. 5 눈팅족 2012/10/15 2,176
167557 부천에서 지리산 노고단가는데요.. 5 지리산 2012/10/15 2,082
167556 흙묻은 마른 인삼이있는데요... 2 @@ 2012/10/15 1,552
167555 피부과에서 비비크림 2012/10/15 1,397
167554 부동산 중개수수료+부가가치세 10% 따로 계산해서 드리는건가요?.. 5 부동산 2012/10/15 4,548
167553 태풍으로 인해 아파트 샤시가 휜거, 이제 발견했는데 보상신청 안.. 1 .. 2012/10/15 1,816
167552 캐나다 수출 에 대해서 아시는분!! 2 무역 2012/10/15 1,275
167551 아직도 학교에 남아있는 울아이ㅠ 6 2012/10/15 2,821
167550 박근혜 "정수장학회, 나와 관계없다" 13 세우실 2012/10/15 2,335
167549 축구 구경 첨 가봅니다. 2 초보엄마 2012/10/15 1,050
167548 사골 탄 내 어떻게 해야 할까요? 15 ㅠ.ㅠ 2012/10/15 2,030
167547 여행 고수님 도와주세요. 부산에서 접근이 용이한 일본 온천 여관.. 4 kalala.. 2012/10/15 2,100
167546 정말 이사람 한국사람 아니므니다. .. 2012/10/15 1,409
167545 시동생 결혼식때 꼭 미용실 머리 해야 하나요? 14 88 2012/10/15 4,506
167544 초등아이..야마하 일렉 피아노구입..조언 부탁드려요. 1 YPT-23.. 2012/10/15 1,517