82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^

영어해석 조회수 : 1,130
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.

Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 벼리
    '12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)

    이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.

  • 2. 영어해석
    '12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)

    벼리님 감사합니다~^^*

  • 3. 곡지
    '12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)

    내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....

  • 4. 브라운
    '12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)

    브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
    배워갑니다.

  • 5. 곡지
    '12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)

    Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
173600 수세미즙을 짜려고 하는데요 쏘근쏘근 2012/10/30 1,226
173599 깍두기 담그는 질문입니다. 도와주셔요~ 4 깍두기 2012/10/30 1,714
173598 갑상선 수술후 방사선 동위원소 7 갑상선 2012/10/30 3,718
173597 집밖에 유독잘하는 남자 5 ㄴㄴ 2012/10/30 1,897
173596 월세밀렸는데 집주인이 이자청구 하겠다고 합니다. 90 ... 2012/10/30 48,756
173595 내과 개업의는 벌이가 좋나요? 13 2012/10/30 5,393
173594 초1 아이가 종이를 입에 넣고 씹어요.. 4 1212 2012/10/30 1,632
173593 남편한테 집착안하는 방법있을까요? 9 무서운집착 2012/10/30 6,228
173592 평당 건축비 5 상큼이 2012/10/30 1,676
173591 집에 전화하는데 계속 뚜뚜거리는게 수화기가 잘못 놓인것 같아요 3 집에 2012/10/30 1,563
173590 커피숍에 갓난아이 데리고 우르르 오는 엄마들 117 쫌 그래.... 2012/10/30 19,488
173589 대전 코스트코 가보신분요 7 아가야놀자 2012/10/30 2,581
173588 얼마전에 택배로 시켜서 성공한음식중 닭갈비 많이들 시키셨던데 맛.. 4 닭갈비 2012/10/30 2,968
173587 몰라서 묻는데요 40대초반 세후 연봉7000이면 많이 받는건가요.. 16 연봉 2012/10/30 5,962
173586 카톡질문요 1 ㄴㅁ 2012/10/30 964
173585 괴산배추 어때요? 2 김장 2012/10/30 1,458
173584 마라톤 할때 뭐 입나요? 2 조언부탁 2012/10/30 1,587
173583 전업주부에요 하루종일 바쁘게 사는법 뭐가 있을까요? 8 .... 2012/10/30 5,337
173582 아이가 소풍 도시락으로 베이컨 말이 싸 달라는데.. 4 까탈 2012/10/30 2,585
173581 식기세척기 설치 장소? 7 궁금 2012/10/30 2,298
173580 갈림길에 있어요. 조언좀 해주세요. 12 갈림길 2012/10/30 2,534
173579 부경대와 동아대 11 가을바람 2012/10/30 4,790
173578 말더듬이심하고 말이 웅얼거려서 갈수록 무슨말인지 모르겠어요. 5 31살남동생.. 2012/10/30 1,722
173577 아이에게 미운오리새끼 읽어주는데 .. 5 별로와 2012/10/30 1,229
173576 왜 이럴까요.. 1 정말정말 2012/10/30 705