죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
173737 |
제주 신라 객실 50프로 할인가격 얼마정도일까요? 4 |
제주도 |
2012/10/30 |
3,065 |
173736 |
이런게 배란통일까요? 3 |
노란 |
2012/10/30 |
3,503 |
173735 |
다이어트 식단 짜고 싶은데 도움받을 사이트나 책 있을까요? 1 |
다이어트 |
2012/10/30 |
1,048 |
173734 |
아토케어 침구청소기 쓰시는 분들... 2 |
아흑 |
2012/10/30 |
6,421 |
173733 |
도우미아줌마 부를건데요 3 |
힘든맘 |
2012/10/30 |
2,016 |
173732 |
김밥 싸려고 장 봐 왔는데... 1 |
멘붕 |
2012/10/30 |
2,402 |
173731 |
1인당 200원으로 투표시간 2시간 늘리는게 뭐가 부담되나요? 2 |
ㅋㅋㅋ |
2012/10/30 |
812 |
173730 |
도시락으로 갈비? 2 |
식으면..... |
2012/10/30 |
945 |
173729 |
해지시킨 아이폰 어떤 기능이 남아있나요 4 |
마마 |
2012/10/30 |
1,226 |
173728 |
구몬교사 계시면 좀 알려주세요.. 2 |
린츠 |
2012/10/30 |
1,977 |
173727 |
목도리 색깔 추천 해주세요. 1 |
뜨개질 |
2012/10/30 |
1,386 |
173726 |
시상식 끝날 때마다 나눠먹기라고 비아냥대던 기자들은.. 2 |
아마 |
2012/10/30 |
1,881 |
173725 |
지금 ebs 보고 계신가요? 손석희님이 진행하는 '킹메이커' 3 |
롸잇나우 |
2012/10/30 |
1,688 |
173724 |
아기백일 선물 (3만~5만)추천해 주세요 10 |
단풍나무 |
2012/10/30 |
1,900 |
173723 |
코랄색 블러셔는 어느제품이 유명한가요? 9 |
코랄 |
2012/10/30 |
2,832 |
173722 |
피아노 중간페달 누르고 쳐도 아래층에서 들리나요? 6 |
ㅇㅇ |
2012/10/30 |
1,957 |
173721 |
초1 딸아이 사회성 어떤지 봐주세요 5 |
딸키우기어렵.. |
2012/10/30 |
2,046 |
173720 |
유시민 "NLL포기발언 없으면 박근혜 사퇴해야" 8 |
.. |
2012/10/30 |
1,707 |
173719 |
와인 개봉한것 언제까지? 2 |
퍼플 |
2012/10/30 |
1,806 |
173718 |
제 성격때문에 대인관계가 문제가 있어요. 7 |
고민중이녜요.. |
2012/10/30 |
1,938 |
173717 |
이 가디건 한번만 봐주세요, 가격대비 괜찮은가요? 17 |
한번만^^ |
2012/10/30 |
4,029 |
173716 |
타블로 베스트글 지워졌네요. 31 |
zz |
2012/10/30 |
3,384 |
173715 |
남북한은 세계적 조롱거리...외국인들 보기 부끄럽다 3 |
호박덩쿨 |
2012/10/30 |
1,114 |
173714 |
킹 메이커 3 |
샬랄라 |
2012/10/30 |
982 |
173713 |
오늘 서인국 때문에 가슴 철렁했어요. 4 |
... |
2012/10/30 |
3,272 |