82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 부탁드립니다.

부끄럽네요 조회수 : 871
작성일 : 2012-09-27 08:37:12

1."친구와 밖에 나가기"received less than forty response,which had been expected to be higher as college         students have parties often.

 

2.He thought wildly,he could blind the beast as it scratched him.

 

아이가 해석이 잘 안 된다네요.

제가 영어가 안 되다 보니 여기에 글 올립니다.

가르쳐 주시면 감사한 마음으로 읽겠습니다.

IP : 118.45.xxx.30
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.9.27 10:01 AM (210.121.xxx.253)

    1. 친구와 밖에 나가기, 는 대학생들이 10명단위 그룹이 있으므로 더 높을 것으로 기대되었으나, 40건 미만의 응답을 받았다.

    2. 그 야수가 할퀴는 동안 눈을 멀게 할 수 있겠다고, 그는 별의별 (미친듯이?;;) 생각을 해보았다.

    --
    문맥이 없어서 그냥 참조하시는 수준으로 보셔야 할 것 같아요.

  • 2. eugene
    '12.9.27 11:38 AM (122.34.xxx.169)

    1.'친구와 밖에 나가기'는 대학생들이 자주 파티하기 때문에 많은 응답을 받을 것으로 기대되었지만 40표에 못미쳤다.

  • 3. 원글
    '12.9.27 3:29 PM (118.45.xxx.30)

    두 분,감사드립니다.
    추석 잘 보내세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
161722 가야금 배우는 분 계세요? 11 악기 2012/10/01 5,395
161721 반신욕 할때 물에 뭐 넣고 하세요? 8 피로회복 2012/10/01 2,872
161720 시댁친정 모두 가까운 경우 명절연휴 반씩 시간보내세요..? 5 가까워 2012/10/01 2,330
161719 싸이와 박정현이 부르는 어땠을까 보고 싶어요. 6 .. 2012/10/01 3,161
161718 수입낮거나 백수남편 8 2012/10/01 7,248
161717 추석 차례상에 닭이 올라왔든데 찐다음에 구운건가요? 5 처음봤어요 2012/10/01 2,908
161716 성인들도 독감 주사 맞으세요? 8 ... 2012/10/01 2,795
161715 은행나무곁에서열매 줍기만했는데도 1 독오르나요?.. 2012/10/01 2,198
161714 진안 마이산 가보신분 계시나요? 5 궁금 2012/10/01 2,527
161713 개인정보 클린하는 방법 좀 알려주세요 ///// 2012/10/01 1,221
161712 5살여아 옷 인터넷쇼핑몰 알려주세요 4 5살 2012/10/01 2,330
161711 자기 멋대로 회사생활 하는 여자상사 어떻게 대해야 할까요? 5 짜증지대로다.. 2012/10/01 3,160
161710 시엄니와 합가문제입니다 95 마음이 2012/10/01 18,298
161709 아이없이 살겠다는거 이기적인건가요? 30 44 2012/10/01 5,496
161708 추석 잘지내고 맘 상했어요. 12 우리남편 2012/10/01 5,358
161707 오늘 목욕탕에서 충격받았어요 10 충격 2012/10/01 11,410
161706 피부과에서 .. 20 ㅇㅇ 2012/10/01 6,890
161705 해외이사짐.. 식료품은 얼마나..? 12 음식 2012/10/01 2,565
161704 나는 왕이로소이다..이 영화 재밌나요? 5 ,, 2012/10/01 2,070
161703 명절증후군 극복방법 최고봉은 어떻게 하시나요? 4 mm 2012/10/01 2,212
161702 형님댁 청소했다고 모진말하신분들.... 39 2012/10/01 12,717
161701 김밥에 유부 넣고 싶은데요 6 폭풍식욕 2012/10/01 1,735
161700 초4아이와 부산여행 동선 봐주세요. 14 여행가자 2012/10/01 2,769
161699 미드 '더티섹시머니' 어떤가요? 3 www 2012/10/01 1,587
161698 곰 며느리의 명절지난 후기. 1 봄햇살 2012/10/01 2,885