We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 1,066
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 160587 | 야상점퍼 물빨래 가능할까요 2 | ... | 2012/09/27 | 2,082 |
| 160586 | 엄마들 모임에 쓸 큰 보온병은 몇 리터짜릴 써야 할까요 11 | 궁금이 | 2012/09/27 | 2,429 |
| 160585 | mbn 안철수 까네요 12 | 참 | 2012/09/27 | 2,309 |
| 160584 | 해도해도 너무 하는 것 아닌가? | ..... | 2012/09/27 | 1,324 |
| 160583 | 안철수 후보가 정말 브레인은 브레인인듯... 12 | 절묘하네요 | 2012/09/27 | 4,609 |
| 160582 | 갤럭시 3lte vs. 갤노트 4 | 선물 | 2012/09/27 | 1,722 |
| 160581 | 건강원에서 즙낼때 맡긴 재료 손대지 않을까요? 11 | 불신 | 2012/09/27 | 3,222 |
| 160580 | 명절인데 김치 때문에 걱정입니다. 8 | 음. | 2012/09/27 | 2,309 |
| 160579 | 세상살다가 이렇게 황당한 일이 4 | 왜이래요.... | 2012/09/27 | 3,398 |
| 160578 | 육개장 끓일때요.. 4 | .. | 2012/09/27 | 1,535 |
| 160577 | 처음으로 강아지 입양을 하려고 합니다. 30 | 아벤트 | 2012/09/27 | 4,717 |
| 160576 | “박근혜, 뭘 사과했는지 알 수 없어” 14 | 호박덩쿨 | 2012/09/27 | 2,963 |
| 160575 | 소렌토, 산타페, 스포티지 중 뭐가 좋을까요? 11 | Suv | 2012/09/27 | 7,737 |
| 160574 | 김치냉장고에 있던 9일된 쇠고기 먹어도 될까요? 3 | ... | 2012/09/27 | 1,851 |
| 160573 | 중고차선택고민이예요 5 | 고민중 | 2012/09/27 | 1,650 |
| 160572 | 외국에서 암 관련 민간요법으로 완치했다 하는 프로그램 보신분들 .. 2 | 궁금하다.... | 2012/09/27 | 1,421 |
| 160571 | 강용석vs안철수 8 | ... | 2012/09/27 | 3,180 |
| 160570 | 서울에서 워크샵 할 장소 2 | ... | 2012/09/27 | 1,648 |
| 160569 | 티브이조선 지금 안철수 다운계약서 특집처럼 ..... 3 | ㄲㄲ | 2012/09/27 | 2,740 |
| 160568 | 전세 만기전에 나가야 하는데 복비 어떻게 내면되나요? 2 | sss | 2012/09/27 | 1,710 |
| 160567 | 방에 먼지가 너무 잘 쌓여요... 3 | ^^ | 2012/09/27 | 2,300 |
| 160566 | 서울외곽고속도로의 그녀...ㅠㅠ 6 | 어제 경험 | 2012/09/27 | 2,938 |
| 160565 | 대부분의 강아지가 무릎에 앉는거 좋아하나요 5 | 고양이만 | 2012/09/27 | 4,222 |
| 160564 | 유부초밥에는 뭘 더 넣으면 맛있을까요? 9 | 한가위. | 2012/09/27 | 3,164 |
| 160563 | 에트로 침구 너무 사고 싶어요. 11 | .... | 2012/09/27 | 3,954 |