We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 1,066
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 161308 | 빵집에서 빵 칼로리 표시보면 1 | 빵들아 안.. | 2012/09/29 | 2,219 |
| 161307 | 뉴스타파 28회 - 진실이 빠진 보도는 홍보다 1 | 유채꽃 | 2012/09/29 | 2,160 |
| 161306 | 결혼한 친구 음식물쓰레기 건조기 사주려는데요. 5 | Cantab.. | 2012/09/29 | 2,796 |
| 161305 | 올해도 즐거운 명절~~ | 결혼 13년.. | 2012/09/29 | 1,537 |
| 161304 | 동그랑땡 랲 2 | 따뜻하게 | 2012/09/29 | 2,062 |
| 161303 | 안철수와 김택진 누가 대통령깜일까? 34 | 잔잔한4월에.. | 2012/09/29 | 4,746 |
| 161302 | 객관적으로 볼 때 6 | 궁금 | 2012/09/29 | 1,801 |
| 161301 | 새댁입니다^^친지분들 점심상차림 추천좀 해주세요~ 2 | 금강아지 | 2012/09/29 | 1,947 |
| 161300 | 급)계란 된장 지짐??(표인봉 어머님표) 아세요?? | 어제 | 2012/09/29 | 2,418 |
| 161299 | 밤 저장법좀 알려주세요. 7 | 오름 | 2012/09/29 | 6,671 |
| 161298 | 카카오톡의 프로필사진을 여러장 넣으려면 어떻게 하는거죠? 3 | 문의 | 2012/09/29 | 15,260 |
| 161297 | 아파트 공동명의의 장단점.....뭔가요? 2 | 장단점 | 2012/09/29 | 4,435 |
| 161296 | 여기 통영 펜션인데 어디로 갈까요? 2 | dma | 2012/09/29 | 2,805 |
| 161295 | 제가 갈비찜을 해 놓으면 고기가 딱딱뻑뻑 할까요 ㅠ ㅠ 22 | 밤비 | 2012/09/29 | 16,534 |
| 161294 | 중간에 나와서 음식포장해 들어갈수 있나요? 3 | 롯데월드연간.. | 2012/09/29 | 1,989 |
| 161293 | 다들 일 시작하셨나요? 2 | ㅎㅎ | 2012/09/29 | 1,417 |
| 161292 | 보일러 질문있어요 1 | *** | 2012/09/29 | 1,194 |
| 161291 | 우리 시어머니... 23 | 우리 | 2012/09/29 | 9,523 |
| 161290 | 버스환승 요금을 잘모르겟어요~? 4 | 버스 | 2012/09/29 | 21,111 |
| 161289 | 요즘 토익은 어찌 보나요? 1 | 토익 | 2012/09/29 | 1,489 |
| 161288 | 염산..불산..이런사고 공포스러워요 | .... | 2012/09/29 | 2,008 |
| 161287 | 제사밥.... 고봉으로 5그릇.. 쌀을 얼마나 불려서 하면 딱 .. 2 | 제사밥 | 2012/09/29 | 2,148 |
| 161286 | 거창에서 1kg 짜리 사과가 나왔다는데요. 4 | .... | 2012/09/29 | 2,715 |
| 161285 | 10월 2일날..관공서 공무원들도 휴가 많이 내나요?? 4 | .. | 2012/09/29 | 2,343 |
| 161284 | 싸이를 이제 그만 쉬게 하라! 3 | 배려 | 2012/09/29 | 2,400 |