82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 문장 좀 봐주세요

영어 조회수 : 1,066
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)

    우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.

  • 2. 윗님 감사합니다
    '12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)

    감사감사 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
162792 꼭 준비해서 보내야 하는거 있나요? 4 초등고학년수.. 2012/10/04 1,255
162791 [새누리당의 투표방해 공작] 댓글 8만개 넘었습니다 5 촛불 2012/10/04 1,162
162790 배소은 파격드레스 ㅠㅜ 4 iooioo.. 2012/10/04 2,608
162789 휴대폰 고장나보신분?? 요리공부 2012/10/04 710
162788 추석때일 생각하니 실소가 나서 써봐요 1 ㅎㅎㅎ 2012/10/04 1,355
162787 내일 편의점 택배 접수할까요? 6 미도리 2012/10/04 1,149
162786 82쿡 안오는 방법 좀... 4 중독 2012/10/04 1,385
162785 아빠보다 훌륭한 오빠;; 3 올리비아 2012/10/04 1,499
162784 몸 여기저기가 따끔거리거나 가렵다가 발진도 있는데..두드러기일까.. 1 면역? 2012/10/04 1,577
162783 돼지갈비..정말 맛있어요.. 7 굿이예요.굿.. 2012/10/04 4,786
162782 < 좋은곡들만 유명하지 않은곡으로 발라드 추천곡 모음 &g.. 3 jasdkl.. 2012/10/04 880
162781 임신중 태교 어떻게 해야 좋나요? 3 ..... 2012/10/04 1,491
162780 울산여고생들은 진심으로 빅근혜 좋아하는군요 9 ㅇㅇ 2012/10/04 1,655
162779 장수면 파는 곳이 하나도 없네요 ㅠ 13 최고 2012/10/04 1,947
162778 여자가 연애 못하는건 그냥 의지의 차이 아닌가여?? 4 .. 2012/10/04 1,981
162777 학교다닐때 공부 진짜 못했었던분들 지금 뭐 하고 사시나요 10 꼴찌 2012/10/04 3,841
162776 늙은호박이 아닌 호박으로 호박죽 할 수 있나요? 1 .. 2012/10/04 869
162775 중고핸드폰 문의드립니다 핸드폰 2012/10/04 704
162774 저는 엄마자격이 없는듯해요.. 16 우울 2012/10/04 3,788
162773 헐~시청~~ 9 이게모냐 2012/10/04 3,111
162772 사서 빻았는데 근수가 너무 줄었어요 18 고추10근 2012/10/04 2,799
162771 딸 아이학교에 밥맛인 모범생이있대요 53 ..... 2012/10/04 11,310
162770 특별 재난 지역 되면 1 구미 2012/10/04 655
162769 미나리 싫어하는 분 계세요?? 7 미나리 2012/10/04 1,311
162768 아침에 강아지가 잠을 깨워 주면 얼마나 좋을까요... 21 ... 2012/10/04 3,156
< 63341 63342 63343 63344 63345 63346 63347 63348 63349 63350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색