We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 1,066
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 174179 | 일반 쓰레기통에 음식물 섞어버리는 사람 여기도 있나요? 6 | ㅁㅁㅁ | 2012/10/31 | 2,487 |
| 174178 | 쉬는 날 투표하는 나라는 보통 10시간 투표한다네요. 2 | 셔틀버스 | 2012/10/31 | 985 |
| 174177 | 처음으로 턱보톡스 맞았는데요.. 9 | 서른중반 | 2012/10/31 | 4,548 |
| 174176 | 딸아이에게 냄새가 난다고 짜증내는 남편 55 | 워킹데드 | 2012/10/31 | 23,342 |
| 174175 | 민주 "새누리 투표시간연장 발뺌..먹튀정당" 5 | 샬랄라 | 2012/10/31 | 1,199 |
| 174174 | 식단 좀 봐주세요 8 | ^^ | 2012/10/31 | 1,405 |
| 174173 | 초간단 반찬 레시피... 260 | 고뤠~~~~.. | 2012/10/31 | 19,669 |
| 174172 | 기억아 떠올라라 3 | 제발 | 2012/10/31 | 772 |
| 174171 | 영어 해석 좀 봐주세요~ 11 | 어렵다 | 2012/10/31 | 1,384 |
| 174170 | 북한의 엄청난 지하자원 6 | 학수고대 | 2012/10/31 | 1,301 |
| 174169 | 세탁기 구매 조언 부탁드려요!!! | 궁금 | 2012/10/31 | 570 |
| 174168 | 아르간오일, 실크테리피 둘 다 써보신분 계신가요? 4 | 흠 | 2012/10/31 | 3,431 |
| 174167 | 스마폰 요금제 문의 4 | 미소 | 2012/10/31 | 1,008 |
| 174166 | 인간극장에 남동생이요.. 4 | ㅇㅇㅇ | 2012/10/31 | 2,976 |
| 174165 | 감정적으로 발전되지만 않는다면 단일화는 최대한 늦추는게 좋습니다.. 2 | .... | 2012/10/31 | 873 |
| 174164 | 서울지역 한의원좀 추천 부탁드릴게요. 2 | 쿠앙쿠 | 2012/10/31 | 1,632 |
| 174163 | 자율고설명회 다녀 온 소감... 2 | 에휴 | 2012/10/31 | 2,240 |
| 174162 | 김어준이 그랬잖아요. 이번 대선은 마음 비우는 사람이 이긴다고... 4 | 신기 | 2012/10/31 | 3,500 |
| 174161 | 디지털tv안테나 설치 어디에 문의해야 되나요? 2 | ... | 2012/10/31 | 2,136 |
| 174160 | 채영인..5살 연상 한의사 겸 피부과의사와 결혼. 11 | 양서씨부인 | 2012/10/31 | 9,262 |
| 174159 | 생일잔치 궁금해서요.(펑) 2 | .. | 2012/10/31 | 719 |
| 174158 | 속 터집니다. 빌려준돈 어째야 하나요 39 | 하두답답해서.. | 2012/10/31 | 13,207 |
| 174157 | 최민희 "정수장학회·민속촌 등 박근혜 고액후원".. 4 | 샬랄라 | 2012/10/31 | 965 |
| 174156 | 수산물 방사능 괜찮을까요? 2 | mabatt.. | 2012/10/31 | 1,885 |
| 174155 | 100%현미밥 할때요 14 | .... | 2012/10/31 | 4,000 |