82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 어떻게 말하는지 알려주세요.

부탁합니다. 조회수 : 1,661
작성일 : 2012-09-22 19:36:33
외국인들한테 물건을 배송해야 하는데 미리 문자로 보내야
할것같아서요. 좀 도와주시면 좋겠습니다. 내용은
사은품배송이 있으니 일요일오전 8시부터 9시사이 신분증지참하고 관리실 앞으로 나오세요. 입니다.정말 감사합니다.


IP : 121.152.xxx.231
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smiley
    '12.9.22 7:50 PM (124.50.xxx.35)

    먼저 어디이신지 먼저 쓰신후(문자 발송하시는 분쪽),
    Please come to the Janitor's office, brining your ID btn 8am to 9am on Sun for your gift. 이라고 하시면 알아듣지 않을까요?

  • 2. 부탁합니다.
    '12.9.22 8:04 PM (121.152.xxx.231)

    아.~ 감사합니다.

  • 3. 관리실?
    '12.9.22 8:07 PM (101.115.xxx.210)

    관리실에 대해 좀 자세히 하셔야 할것 같네요.

    Complementary Gift: Please collect the gift from 관리실 with your ID between 8am to 9am on Sunday, the 30th.

    Sunday 뒤에 날짜를 넣으세요. 아님 그냥 날짜만 쓰시던지요. 만약 내일이라면 the 30th 대신에 the 23rd가 되겠죠. 혹시 다음달 일요일을 말씀하시고 싶으면 7 Oct 이런식으로 넣으시던지요.

  • 4. 부탁합니다.
    '12.9.22 9:10 PM (121.152.xxx.231)

    예. 감사합니다.~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1743622 저같이 아무것도 아닌 ... 15:01:40 23
1743621 휴가인데 넷플릭스에서 볼 만한 영화 추천 부탁드립니다. 주리리 15:00:11 20
1743620 어렸을 때 엄마가 밥을 안줘서 배고팠던 기억이 00 15:00:05 99
1743619 고춧가루 없는 파절임 가능한가요? ... 15:00:04 11
1743618 민생회복쿠폰, 국민 93.6%·....4천736만명에 지급 ... 14:59:48 66
1743617 가정용 팝콘기계 살까요? 말까요? 2 ... 14:59:04 51
1743616 왠지 여름 꺾인거 같지 않아요? ㅇ 14:59:03 64
1743615 잠실고 남녀공학 승인, 내년부터 여학생 모집 .. 14:56:59 124
1743614 검은 정장에 부은 얼굴…'10분 지각' 피의자 김건후 3 123 14:55:45 326
1743613 수사 잘 받고 나오겟다니.미친 ㄴ 7 김명신 14:54:09 280
1743612 아직도 휴가중이라니 미친 ㄴ 29 ........ 14:50:26 1,251
1743611 하트페어링요 3회까지 엄청 지겨?운것같은데 1 .... 14:50:23 95
1743610 살이 찌니 버릴게 많아지네요 1 음 14:47:37 461
1743609 오늘 모습이 대선전에 아내의 역할에만 충실하겠다 한거랑 복붙이네.. 4 ... 14:46:55 481
1743608 거니 외모부심 진짜 심하네요 9 ㅎㅎ 14:46:22 1,038
1743607 저 자랑하나 해도 되나요 4 ᆢ 14:45:40 554
1743606 과외비 계산 여쭤봅니다 5 과외 14:43:05 225
1743605 김건희 집회 500명신고 했지만 5명와서 서로 싸웠다함 6 ㅇㅇㅇ 14:37:26 1,570
1743604 운동하는 곳에 좀 뻔뻔한 사람이 있는데요 4 .... 14:34:56 644
1743603 상속세 내신 분들 세무사, 법무사 비용요.  5 .. 14:33:36 517
1743602 어린이보험 여쭤보아요 성인 14:30:38 72
1743601 당뇨인 이사탕 먹어도되나요? 2 ... 14:28:39 374
1743600 휴가때 집구석에서 드라마 본 소감 4 .. 14:28:27 782
1743599 김포공항에서 광교 빨리 가는 방법 2 궁금 14:27:18 267
1743598 초록 사과는 품종이 다른건가요? 5 ... 14:27:14 517
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색