82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문...

rrr 조회수 : 1,973
작성일 : 2012-09-21 11:29:21

1.A scope (to specify diseases at which MP it is recommended as preventative or medical means)

도대체 무슨 뜻일까요???

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

2. 그냥 명사와 명사 사이에

of가 있어야 연결이 되는 경우에

이 때 of를 생략하기도 하나요??

그런 경우가 많은가요???

그리고..어제 제가 올린 영어질문글에

답변 달아주신

모든 분께

정말 감사드립니다^^

한주동안 행운이 가득하시기를 바랄꼐요..

ㅋㅋㅋㅋㅋ

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.9.21 11:40 AM (61.81.xxx.14)

    저 문장이 속한 전체 문단을 올리면, 맥락을 알 수 있으니 해석이 쉽고, 그래서 도움 줄 분들도 많아지겠내요...

  • 2. ....
    '12.9.21 12:08 PM (12.234.xxx.2)

    가끔 rrr님 영어질문에 답글 다는 점 네개 입니다.
    이쯤되니 rrr님이 취미로 영어공부를 하시는건지 아니면 번역같은 일을 하시는건지 궁금해지는 일인..
    오늘 올리신 질문은 전체 문맥이 필요한 것 같네요.

  • 3. rrr
    '12.9.21 12:12 PM (125.184.xxx.158)

    전체 문장이 라는 게 없어요..저렇게 단문형식으로 나열되어서...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..그냥 내용그대로에요...../범위(예방 혹은 의료 수단으로 추천되는 MP상 질병 명확히 서술하기...이러면 맞을까요???문맥상은 저러면 맞는거 같은데..저기 문법적으로 제가 잘 몰라서요...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ//..번역공부하고 있어요^^...

  • 4. ㅇㅇ
    '12.9.21 4:02 PM (93.197.xxx.183)

    A scope는 범위가 아니라 기계를 말하는 것 같습니다. 렌즈가 있고 들여다 보는 기계.
    MP는 약자들을 찾아 보았는데 medical physics 일까요? 어느 병리학적 부위의 질병인지
    구분하기 위한. 그리고 윗 문장은 두 문장으로 해석하셔야 할 것입니다. 붙이지 마시고.
    It부터는 독립된 한 문장이고 따로 해석하세요.

  • 5. rrr
    '12.9.21 5:32 PM (125.184.xxx.158)

    oo님..감사드립니다^^..맞는거 같아요...기계이고, 병리학적 부위의 질병...이 부분도 맞구요...와..//
    /

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
172361 최화정같이 피부좋은 연예인들은 다 피부과 시술 받겠죠? 2 예스리 2012/10/27 5,644
172360 결혼식 다녀왔네요.ㅎ 1 결혼식 2012/10/27 1,413
172359 아 미치겠어요 ㅜㅜ 2 ... 2012/10/27 1,532
172358 참치주먹밥 할때 양파 물에 담갔다해야하나요?. 두아이맘 2012/10/27 1,113
172357 윤건눈물보일때..참 매력적이더군요.. 5 윤건 2012/10/27 2,664
172356 내연녀 `관계 폭로` 협박에 5억 내주고 자살 22 무서워요 2012/10/27 12,437
172355 삐용이 종합접종 하고 왔습니다. 12 삐용엄마 2012/10/27 1,552
172354 컴 질문이요. 2 햇볕쬐자. 2012/10/27 764
172353 전 은둔형 비만입니다. 33 .... 2012/10/27 10,535
172352 현재 코스트코 (양재나상봉)성인숏어그 있을까요 3 마그돌라 2012/10/27 984
172351 동방신기 아직도 인기있나요?? 19 rndrma.. 2012/10/27 4,024
172350 유치원 교사분들.... 간식종류 어떤것이 들어오면 젤 좋던가요?.. 1 뭐가 좋을까.. 2012/10/27 2,571
172349 여런조사에서 누가 답이라고 말해주는데 5 글쎄 2012/10/27 818
172348 (글 내립니다) 잘 해결됐어요. 서로 사과하고.. 조언들이 도움.. 44 각설탕 2012/10/27 9,259
172347 솔직히 현아가 이쁜가요?? 52 ..... 2012/10/27 10,557
172346 ms 워드에서 단락 나눈 후 페이지번호 넣는 법 아시는 분? 2 ... 2012/10/27 2,054
172345 제법 큰? 율마 파는게 가능할까요? 3 .. 2012/10/27 1,316
172344 하이텔 주부동호회 어디로 이전했나요? 1 주부동 2012/10/27 1,217
172343 비 조금 올 때, 산책하는 거 좋아하는데.....괜찮은 레인코트.. 레인코트 2012/10/27 868
172342 자궁근종이 있다는데요 6 ........ 2012/10/27 3,483
172341 볶음자리 딸기쨈 사왔는데. 14 ㅇㅇㅇㅇ 2012/10/27 5,273
172340 줄기세포 화장품 아세요? 하얀공주 2012/10/27 1,241
172339 절대 포기 못하는것들... 48 아줌마 2012/10/27 14,680
172338 대구 현대백화점 8층 스파소 ..모임장소로 괜찮나요? 1 생각 2012/10/27 1,492
172337 가슴큰것은 유전?ㅡ.ㅡ;; 13 딸기맛사탕 2012/10/27 3,582