제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 1,972
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 171758 | 바람 기억.. | 가을 | 2012/10/26 | 1,036 |
| 171757 | 도시아파트 배란다에서 곶감말리는거요.. 4 | 감사랑 | 2012/10/26 | 1,806 |
| 171756 | 초등 수학문제 질문드려요. 21 | ?? | 2012/10/26 | 2,458 |
| 171755 | 살림고수님들께 질문 드립니다-의류관련 2 | 가을 | 2012/10/26 | 818 |
| 171754 | 아이비전 저질러도 될까요? 2 | 지름신도래 | 2012/10/26 | 865 |
| 171753 | 대학로에서 친정엄마와 식사할곳 추천해주세요 7 | 딸 | 2012/10/26 | 1,340 |
| 171752 | 쿠폰북받아보니 3 | 코스트코 | 2012/10/26 | 823 |
| 171751 | 물주머니, 유단포 대신 충전식으로 된 제품 지난글 찾아요. 6 | ... | 2012/10/26 | 1,811 |
| 171750 | 온열찜질기 써보신분.. 3 | 내살을어쩔겨.. | 2012/10/26 | 1,333 |
| 171749 | 머리결 좋게 하는 팁 부탁해요 3 | 여름 | 2012/10/26 | 2,174 |
| 171748 | 10월 26일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2012/10/26 | 634 |
| 171747 | 고스톱 잘치는법좀 가르쳐주세요 | 계속 잃어... | 2012/10/26 | 863 |
| 171746 | 코스트코 조립식 창고 구하려고해요 9 | 창고 | 2012/10/26 | 3,137 |
| 171745 | 미친 기침때문에 죽을거 같아요. 9 | 도와주세요 | 2012/10/26 | 3,050 |
| 171744 | 은주 입니다 5 | 장은주 | 2012/10/26 | 1,898 |
| 171743 | 朴 캠프 '학교 밖 사교육 금지' 공약 검토..... 16 | 헐~ | 2012/10/26 | 1,780 |
| 171742 | 할로윈 light show 강남스타일 보세요. | 할로윈 | 2012/10/26 | 965 |
| 171741 | 서울에서 대장내시경전문병원~~ | 은새엄마 | 2012/10/26 | 1,512 |
| 171740 | 여행사에서 자유여행 상품을 구입했는데요. 2 | 여행초보 | 2012/10/26 | 806 |
| 171739 | 강남사람이 노무현 문재인 싫어하는 것 이해가 안되요 6 | 난 | 2012/10/26 | 1,520 |
| 171738 | 장녀라고 이래저래 짐만 있네요 6 | 피곤 | 2012/10/26 | 2,263 |
| 171737 | 극세사 커튼은 어때요? 1 | ... | 2012/10/26 | 1,896 |
| 171736 | 층간소음 저녁은 몇시 아침은 몇시라 생각하세요? 6 | Zz | 2012/10/26 | 2,141 |
| 171735 | 농심 라면 산곳에서 환불해주나요? 1 | 너구리 | 2012/10/26 | 982 |
| 171734 | 자꾸 옷을 사게되요 15 | 말려주세요~.. | 2012/10/26 | 4,265 |