82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,048
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156961 전 부침용 전기후라이팬 네모,원..어떤게 좋아요? 1 ... 2012/09/19 2,550
156960 이미테이션 파는 쇼핑몰 신고할 수 있어요? 7 ㅁㅁ 2012/09/19 2,844
156959 월간조선 10월호 ,친구없는 안철수 -.- 19 ... 2012/09/19 5,484
156958 MB정부 국가기록관리 ‘퇴행’ 1 세우실 2012/09/19 1,655
156957 나랑 약속해놓고는 다른사람이랑 가는 친구 7 관계관계 2012/09/19 3,214
156956 전국적으로 양심적인 치과 정보 같이 누리는 건 어떨까요?? 504 궁금 2012/09/19 236,092
156955 함부로 괴담이라 지칭하는 언론들에 대한 반론 잘난놈 2012/09/19 1,494
156954 대학병원 치과 진료 어떻게 하나요? 2 치아 2012/09/19 4,994
156953 비데 사용하면 좋은가요? 1 rooney.. 2012/09/19 2,056
156952 한국 자동 참전? 위험한 시기에 해상군사훈련 .. 2012/09/19 1,466
156951 쉬운 반찬 좀 알려주세요 21 피곤 2012/09/19 4,654
156950 매일 피곤한 남편 홍삼 먹이면 괜찮을까요? 9 헌댁 2012/09/19 3,788
156949 상담요망>언니가 임신중인데 형부랑 싸웠어요... 7 qwfy 2012/09/19 2,877
156948 남자아이들 키플링 중학생가도 많이 사용하나요? 2 키플링 2012/09/19 1,931
156947 삼각 김밥 속은 뭐가 맛있을까요? 14 추천해주세요.. 2012/09/19 3,191
156946 지난 일요일 깜놀! 2 도전골든벨 2012/09/19 1,935
156945 택배기사님 오실때 짖는 강아지 안짖게 하는 팁있어요^^ 5 강아지 2012/09/19 3,903
156944 급체한것 같은데 어째야하나요? 9 급체 2012/09/19 2,263
156943 박진영도 미국 가면 뜰것같은데요? 16 2012/09/19 4,456
156942 9월 19일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/09/19 1,806
156941 386이 부럽다구요? 2 허....참.. 2012/09/19 1,733
156940 싸이. 강남 스타일 대규모 플래쉬 몹 한 번 했으면 좋겠어요 7 한 번 해요.. 2012/09/19 2,323
156939 이런 남편 어떻게 해야할까요. 저는 또 어떻게 마음을 다스려야할.. 8 마음 2012/09/19 3,308
156938 방충망을 교체하려 합니다. 조언 좀.. 민지맘 2012/09/19 1,881
156937 문제의 핵심을 파악하고 있는 이분.. 3 .. 2012/09/19 2,578