82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,048
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158249 세수용 미용소금 추천부탁드릴께요 애엄마 2012/09/21 2,051
158248 궁굼한 이야기.. 자매 살해범.. 11 ㅇㅊㄹㄴㄹ 2012/09/21 6,427
158247 중국:일본 2 .. 2012/09/21 1,402
158246 아나운서 경쟁률 1000:1 ..제 주변 지인딸은 3천넘게들었다.. 11 ........ 2012/09/21 12,452
158245 선생님의 문자 7 초딩맘 2012/09/21 2,902
158244 차멀미가 심한데요 직접운전하면 괜찮을까요? 9 차멀미 2012/09/21 2,851
158243 이런 증상 왜 그럴까요? ㅠ 호흡기 2012/09/21 1,187
158242 길 드디어 무한도전 나가네요...속 시원하실분 많겠어요. 73 이건아닌데 2012/09/21 15,943
158241 신의에 나오는 김희선 연기 진짜 못하네요 23 신의 2012/09/21 5,078
158240 여러분이 시어머니라면 둘중 어떤 며느리가 더 마음에 드세요? 19 시어머니 2012/09/21 4,781
158239 광해보고왔는데 11 눈물찌익~~.. 2012/09/21 3,826
158238 당신이 궁금한 이야기..골때리네요 ㅠㅠ 4 ,,, 2012/09/21 3,329
158237 결혼하신 선배님들-진지한 조언-부부생활이 얼마나 중요한가요? 4 하얀포리 2012/09/21 3,025
158236 혼자 한 잔 하렵니다. 4 .... 2012/09/21 1,349
158235 MBC 9시 여자아나운서 이름이 뭔가요? 2 아라비안자스.. 2012/09/21 2,319
158234 사람 인생 참 알 수 없는거 같아요 6 야옹 2012/09/21 4,227
158233 스브스에 미친 먹사 나오네요.. 1 ㅇㅇㅇㅇ 2012/09/21 1,384
158232 코스트코에 맛있는 쿠키 이름 좀 알려주세요! 1 쿠키좋아! 2012/09/21 1,840
158231 서인국얼굴이 배우얼굴같아요. 11 gggg 2012/09/21 4,299
158230 미국와인에대해아시는분... 2012/09/21 1,150
158229 앤클라인 가방 3 ,,, 2012/09/21 2,464
158228 건강검진결과 3 ... 2012/09/21 1,709
158227 인종차별은 거대해서 싸이도 1회성 단발이죠 43 ㅇㅇ 2012/09/21 9,215
158226 홍대북페스티발 가려하는데 가는길 갈쳐주세욤 2 홍대 2012/09/21 1,323
158225 빌트인 세탁기에 다른 세탁기 연결 가능한가요 빌트인 2012/09/21 1,499