82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,048
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
161581 kbs1 국군의날 특집 잔잔한4월에.. 2012/10/01 1,124
161580 국군의 날에는 국기게양 안한봐요? 1 10.1 2012/10/01 1,421
161579 형님 이제 장은 미리 봐 두셨으면 해요~ 18 건의합니다... 2012/10/01 11,668
161578 추석에 시동생의 정치한마디가 너무 충격이네여 9 .... 2012/10/01 4,104
161577 초1 딸아이, 키, 체중은 정상인데 체지방이 많다는데 어떻게 할.. 6 ***** 2012/10/01 1,807
161576 싸이 영국 UK차트 1위 등극 인증샷 3 iooioo.. 2012/10/01 2,979
161575 남편과 함께 보게 답변좀 부탁드려요(아침식사관련) 75 냥미 2012/10/01 14,100
161574 하이라이터'의 지존은 뭘까요? 2 이목구비 2012/10/01 2,927
161573 연휴에 부페예약 1 2012/10/01 1,488
161572 표고버섯 말리는 중인데요 바짝 말려야 하나요? 4 버섯 2012/10/01 1,993
161571 암웨이 화장품이 그렇게 좋은건가요? 13 진짜루 2012/10/01 14,883
161570 [의사분들 답해주세요] 20대 중반 여성에게 나타난 혈뇨 10 타국살이 2012/10/01 4,517
161569 두피문제+흰머리+탈모.. 4 머리칼 고민.. 2012/10/01 3,421
161568 추석선물때문에 싸웠네요 추석날은 꼭 돈으로 드려야되나요? 28 추석 2012/10/01 5,858
161567 요즘 넷북사면 잘쓸수 있을까요? 5 ,,, 2012/10/01 1,771
161566 이 상황에 제가 서운해 하는게 맞는건가요? 9 동네 아줌마.. 2012/10/01 2,910
161565 공부는 타고 나는게 맞는거 같아요. 11 .... 2012/10/01 5,883
161564 예전에 제가 배우 하정우를 좋아하던 적이 있었어요, 2 ....... 2012/10/01 2,982
161563 제사 지내고 나서 식사할 때 원래 막 섞어서 먹는 건가요? 103 기본은 하자.. 2012/10/01 21,300
161562 성인 피아노 진도가 궁금해요. ^^ 3 Cantab.. 2012/10/01 3,974
161561 고지전..슬프네요. 20 ㅇㅇ 2012/10/01 5,148
161560 추억이 잊혀질까요? 2 열달 2012/10/01 1,700
161559 최인철 교수의 행복학 수업 (펌) 1 ....... 2012/10/01 2,833
161558 결혼10일전에 살던집을 비워줘야해서요 레지던스가 갈까요? 2 고민 2012/10/01 2,101
161557 메이퀸에서 양미경 얄밉지 않나요?-스포일지도 6 정원사 2012/10/01 6,959