82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 1,077
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155209 낙태시킨 사람은 죄의식 같은 것 없나요? 17 dd 2012/09/14 4,868
155208 대통령이 바뀌면 갑자기 살기 좋은 세상이 올까요? 13 그 다음엔?.. 2012/09/14 1,483
155207 요즘 외국인학교 보내는거 학부모소환하잖아요 1 미군부대 국.. 2012/09/14 2,016
155206 음식물쓰레기 종량제실시.. 1 음식물쓰레기.. 2012/09/14 1,271
155205 명수옹의 애국심 ㅋㅋㅋ 3 무도짱 2012/09/14 2,191
155204 뜬금없지만 문대성 선수는 아직도 의원인가요? 2 .. 2012/09/14 1,172
155203 [펌] 성으로부터의 자유 (장춘익) 1 존중의연습 2012/09/14 1,878
155202 접영이 안되는데 좀 쉬었다 하면 나을까요? 9 수영 2012/09/14 3,058
155201 홍로가 이리 맛없는줄 몰랐어요 18 난감하네요 2012/09/14 3,568
155200 [펌글] [한겨레기자 특종] 안철수 목동녀 실체 10 ... 2012/09/14 4,660
155199 티아라 왜 나와요? 10 치아라 2012/09/14 3,556
155198 이선생님과 과외 그만해야할까요? 7 ;;; 2012/09/14 2,797
155197 제가 속이 좁은건가요 남편이 용서가 안되네요 12 원망 2012/09/14 4,342
155196 유산균에 관한 글 올렸는데 무플이었어요 4 bb 2012/09/14 1,461
155195 머리두피에 기름이 너무 잘 껴요 6 ... 2012/09/14 2,971
155194 동양매직 음식물냉동처리기...지를까요 말까요ㅠㅠㅠ 21 ㅇㅁ 2012/09/14 2,683
155193 미셀오바마 연설 들으니, 그런 영부인 둔 미국 부럽네요 3 영부인 2012/09/14 3,740
155192 후배가 결혼하는데 맘이 좀 그래요 29 .... 2012/09/14 7,805
155191 케빈에 대하여를 보고...[감상후기] 17 잔잔한4월에.. 2012/09/14 6,517
155190 결혼할때 집안 좋다는 건...구체적으로 무슨 뜻인가요? 30 애매 2012/09/14 9,221
155189 걱정많고 예민한 사람. 피에타 못볼까요? 16 심약한이 2012/09/14 2,502
155188 그냥 ...철수. 7 .. 2012/09/14 1,318
155187 하와이 4박에 마우이섬가는건 무리일까요? 6 rhtju 2012/09/14 2,685
155186 돼지 뒷다리살 소금구이 해먹어도 될까요? 3 ,,, 2012/09/14 2,339
155185 면세한도액이 얼만가요? 2 해외여행 2012/09/14 1,383