82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

염치 불구하고... 영작 부탁드립니다 ㅜㅜ

... 조회수 : 1,201
작성일 : 2012-09-09 21:45:34


제가 하려니까 매끄러운 문장이 되지 않네요 T_T
아이가 학교에서 존경하는 인물에게 하는 가상 인터뷰인데 간단한 문장인데도 오랜만에 하려니 힘드네요;
부탁드릴게요. 미리 감사합니다
간단하게 뜻만 통할 정도로 영작해주심 됩니다

1. 정치에 입문하게 된 계기는 무엇인가요?
2. 대통령이 된다면 가장 먼저 바꾸고 싶은 것은 무엇인가요?
3. 인생에서 가장 중요하게 생각하는 부분은 무엇인가요?
4. 어떤 사회가 되기를 꿈꾸시나요?
5. 끝으로 이 인터뷰를 읽고 있을 청소년들에게 조언 한말씀 부탁드립니다.

너무 긴가요? ㅜㅜ 부탁드립니다
IP : 182.210.xxx.8
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.9 10:38 PM (121.176.xxx.230)

    저도 잘하는거 아닌데, 아무도 답 안하니 한번 해 봅니다. 제가 헛짓 해 두면 뒤에 누가 또 해 줄거예요...

    1. what made you to become a politician?
    2. if you are elected as a president, what do you want to change before anything else ?
    3. what is the most important thing in your life time ?
    4. what is your ideal society ?
    5. finally, would you please give some advice to our reader adolescents ?

  • 2. 부족하지만...
    '12.9.9 10:56 PM (219.254.xxx.119)

    What was your motivation to become a politician? Why have you served as a politician?

    What aeras or policies would you like to reform the most urgently when you are elected?

    What is your prioirty in your life?

    Please tell me your ideal society. What society do you think ideal? What society would you pursue?

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers who are the readers of your interview.

  • 3. 부족하지만...
    '12.9.9 10:57 PM (219.254.xxx.119)

    pursue -> pursuie

  • 4. 부족하지만...
    '12.9.9 10:58 PM (219.254.xxx.119)

    aeras -> areas

  • 5. 부족하지만...
    '12.9.9 10:59 PM (219.254.xxx.119)

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers, the readers of your interview.

    who are 생략가능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159691 친오빠네 둘째가 태어났는데 선물 추천좀 해주세요^^ 6 뭐가 좋을까.. 2012/09/25 1,523
159690 지금 정부에서 문제된 무상보육 문제가 이럲게 하면 해결되지요 1 55 2012/09/25 1,185
159689 고2,이과에서 문과로 옮겨도 될까요? 13 espii 2012/09/25 3,186
159688 표고버섯 한 박스 선물로 들어왔는데,,어찌할까요. 8 표고버섯 2012/09/25 3,150
159687 묘하게 섭섭해 5 ... 2012/09/25 2,674
159686 총수랑 누나기자 '선거법 위반' 기소 됐네요. 3 ** 2012/09/25 2,369
159685 맨붕 스쿨의 박근혜 후보 퍼온이 2012/09/25 1,468
159684 택스 리펀드에 대해서 자세히좀 알려주세요. 5 궁금 2012/09/25 1,995
159683 송이버섯 맛있게 먹는 방법좀 알려주세요. 1 귀한거 2012/09/25 3,770
159682 투표 마감시간 OECD 국가 중 한국 가장 빨라 2 세우실 2012/09/25 1,532
159681 제발 .... 소음 2012/09/25 1,579
159680 (용산구) 인터넷 다들 잘 돼세요? 1 해맑음 2012/09/25 1,446
159679 상담원을 개무시하는 고객들.. 7 SK인터넷무.. 2012/09/25 2,768
159678 영어노래대회...고학년 추천해주세요 노래 2012/09/25 2,331
159677 문전박대 안당했나 몰라 ㅂㄱㅎ 이외수찾아가서.. 10 .. 2012/09/25 3,530
159676 KBS 생로병사의 비밀 에서 설탕을 쓰지 않는 주부님을 찾습니다.. 11 2슬작가 2012/09/25 4,902
159675 아이들 자라따기 해보신분 ..봐주세요 3 한의원 2012/09/25 6,234
159674 혀지도에 대해 아시는 분~~ 4 현하향기 2012/09/25 1,670
159673 7세 여아 자전거 18인치 사면 작을까요? 11 자전거고민 2012/09/25 11,530
159672 까만 쌀벌레.. 4 ... 2012/09/25 2,127
159671 혈액검사결과 pt 수치가 높다는데 아시는 분 2 걱정 2012/09/25 5,619
159670 불의검 읽고 있는데 가슴이 아리네요... 21 책읽는뇨자 2012/09/25 3,767
159669 해외이주시에 국내 이사와 다른점 알고싶어요.... 6 주재원 2012/09/25 1,405
159668 친한친구가 쌍둥이를 출산했어요~~^^ 3 ^^~ 2012/09/25 1,586
159667 남의 주머니에서 돈 꺼내오기 힘들다는 거 참 절실히 느끼네요 1 ㅁㅁ 2012/09/25 1,948