82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

염치 불구하고... 영작 부탁드립니다 ㅜㅜ

... 조회수 : 1,199
작성일 : 2012-09-09 21:45:34


제가 하려니까 매끄러운 문장이 되지 않네요 T_T
아이가 학교에서 존경하는 인물에게 하는 가상 인터뷰인데 간단한 문장인데도 오랜만에 하려니 힘드네요;
부탁드릴게요. 미리 감사합니다
간단하게 뜻만 통할 정도로 영작해주심 됩니다

1. 정치에 입문하게 된 계기는 무엇인가요?
2. 대통령이 된다면 가장 먼저 바꾸고 싶은 것은 무엇인가요?
3. 인생에서 가장 중요하게 생각하는 부분은 무엇인가요?
4. 어떤 사회가 되기를 꿈꾸시나요?
5. 끝으로 이 인터뷰를 읽고 있을 청소년들에게 조언 한말씀 부탁드립니다.

너무 긴가요? ㅜㅜ 부탁드립니다
IP : 182.210.xxx.8
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.9 10:38 PM (121.176.xxx.230)

    저도 잘하는거 아닌데, 아무도 답 안하니 한번 해 봅니다. 제가 헛짓 해 두면 뒤에 누가 또 해 줄거예요...

    1. what made you to become a politician?
    2. if you are elected as a president, what do you want to change before anything else ?
    3. what is the most important thing in your life time ?
    4. what is your ideal society ?
    5. finally, would you please give some advice to our reader adolescents ?

  • 2. 부족하지만...
    '12.9.9 10:56 PM (219.254.xxx.119)

    What was your motivation to become a politician? Why have you served as a politician?

    What aeras or policies would you like to reform the most urgently when you are elected?

    What is your prioirty in your life?

    Please tell me your ideal society. What society do you think ideal? What society would you pursue?

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers who are the readers of your interview.

  • 3. 부족하지만...
    '12.9.9 10:57 PM (219.254.xxx.119)

    pursue -> pursuie

  • 4. 부족하지만...
    '12.9.9 10:58 PM (219.254.xxx.119)

    aeras -> areas

  • 5. 부족하지만...
    '12.9.9 10:59 PM (219.254.xxx.119)

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers, the readers of your interview.

    who are 생략가능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
161038 이순재,최불암 9 ... 2012/09/28 2,576
161037 카르소 님이 아고라 청원 올리셨네요 3 청원 2012/09/28 2,249
161036 "광주·전남 범야권 대선 후보 안철수 우세" 4 여론 2012/09/28 1,430
161035 3000만원 초반대 차량추천좀여~ 7 차사리 2012/09/28 1,839
161034 문재인님 이 사진 멋있네요.+_+ 29 +_+ 2012/09/28 10,610
161033 열발아 전화 했습다 YTN 8 .. 2012/09/28 2,684
161032 미치겠네요 울고싶어요 35 아놔 2012/09/28 15,295
161031 안철수가 한 것은 표절이 아니라 출판입니다 5 2012/09/28 1,800
161030 명절 감정, 내가 왜 꼭 이런 걸 해야 하느냐 하는 생각을 갖고.. 6 추석이닷 2012/09/28 1,782
161029 돌잔치 안하고 싶은데 시어머님이 하라고 자꾸 그러세요. 21 피돌이 2012/09/28 4,513
161028 본인의 문제를 전혀 인정안하는 엄마가 용서안됩니다 1 ㅇㅇ 2012/09/28 1,828
161027 급~일산 지금 비 많이 오나요? 3 급급 2012/09/28 1,265
161026 비싸고 예쁜 거 좋아해봐야... 13 다운튼 애비.. 2012/09/28 5,678
161025 에니팡게임하다가 날벼락맞는거 아닌가요? 10 제리 2012/09/28 3,749
161024 아이가 책을 일부러 반납하지 않았다는 식으로 말하네요. 11 초등도서관사.. 2012/09/28 1,938
161023 추석에 해 갈 음식좀 알려주세요 3 도움 2012/09/28 1,501
161022 서울대 교수들 "안철수 논문, 아무 문제 없다".. 13 샬랄라 2012/09/28 2,567
161021 9월 28일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 2 세우실 2012/09/28 1,374
161020 이사짐센타는 과연 복불복일까요? 6 이사 2012/09/28 2,439
161019 다시마가 변비에 좋은가봐요. 7 다시마 2012/09/28 3,318
161018 지출증빙영수증 문의드려요. 2 추석. 2012/09/28 2,157
161017 컴 고수님!노트북을 빌렸는데 그대로 돌려주면 제 정보 상대가 알.. 1 도와주세요 2012/09/28 1,261
161016 안철수 실망했으니 박근혜 뽑아야지의 최고의 댓글 17 ㅋㅋㅋ 2012/09/28 4,018
161015 벌써힘들어요ㅠㅠ 6 초5엄마 2012/09/28 1,759
161014 82쿡 댓글들 놀랍습니다 돌잔치 3만원글 24 ..... 2012/09/28 5,734