볼펜이나 싸인펜이 다 닳아서 안 나오다.
손에 흙이 묻어서 손으로 치면서 털어라.
위 두 문장을 어떻게 표현하죠?
더불어 이런 생활 동작 중심 동사들이 많이 나오는 회화책 있나요? 이런 표현들은 어떻게 공부해야 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 잘 하시는.분 알려주세요.
원어민 조회수 : 1,417
작성일 : 2012-09-08 11:11:54
IP : 203.226.xxx.56
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 기록파기
'12.9.8 11:36 AM (61.81.xxx.14)1) My pen is running out of ink or fall short of ink.
2) shake the earth away from the hand.2. 음
'12.9.8 11:43 AM (182.215.xxx.23)1번은 윗님이 잘하셨구요 (fall 은 falling으로)
2번은 dust it off with your hands 라고 해보면 어떨까요3. 음
'12.9.8 11:44 AM (182.215.xxx.23)책은, 서점에 가면 "미드로 배우는 영어회화"류의 책들이 있어요
그런 종류 괜찮을듯4. 저도
'12.9.8 11:52 AM (59.18.xxx.252)2번은 dust off가 좋을 듯해요^^
5. 흠
'12.9.8 12:07 PM (182.215.xxx.23)네이티브 스피커에게 방금 물어보니
dust off your hands 라고 하네요 ㅎㅎ6. 기록파기
'12.9.8 12:20 PM (61.81.xxx.14)손에 흙이 묻어서 손으로 치면서 털어라===>
여기서 흙이란 먼지하고는 의미에서 다르죠? 이 상황에서 흙이란, 예를들어, 앞마당에서 어떤 작업을 하다가 뭍은 "흙" 정도로 보여서요. 일반적으로 어떤 물건을 만지다 묻은 "먼지"를 떨어내는 것이라면 dust가 더 적절하다고 생각합니다...7. 네이티브처럼
'12.9.8 12:57 PM (203.226.xxx.56)답변 감사합니다. 많은 도움이 되었어요. 책도 사야겠네요. 종종 여쭤도 될까요??
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 157948 | 발 뒤꿈치 때문에 너무 고생스러워요 4 | 발발발 | 2012/09/21 | 3,043 |
| 157947 | 서울에 조용하고 안전한 동네 추천좀 해주세요ㅠ.ㅠ 7 | tomato.. | 2012/09/21 | 3,759 |
| 157946 | 교포분 출퇴근으로 가사도우미 오시게 하시는 분 계신가요? 3 | 해피베로니카.. | 2012/09/21 | 1,528 |
| 157945 | 8개월아기가 콩다래끼가 생겼어요. ㅠㅠ 3 | 다래끼 | 2012/09/21 | 3,621 |
| 157944 | 추석 메뉴 도와주세요 3 | chqhdk.. | 2012/09/21 | 1,998 |
| 157943 | 지마켓 무료배송 쿠폰 다운받으세요 ^^ 2 | 다니엘허니 | 2012/09/21 | 1,953 |
| 157942 | 5년만기 국고채 1 | roseje.. | 2012/09/21 | 1,409 |
| 157941 | 토지의 조준구 아내는 나중에 어떤 삶을 사나요? 1 | dma | 2012/09/21 | 2,538 |
| 157940 | 더취베이비가 안 부풀어요. 4 | .... | 2012/09/21 | 1,492 |
| 157939 | 검찰개혁이라는게 1 | 차니맘 | 2012/09/21 | 1,232 |
| 157938 | 코스트코 LA 갈비 괜찮나요? 2 | 코스트코 | 2012/09/21 | 3,596 |
| 157937 | 안철수 고교때 최동원 경기 봤다-거짓말...... 28 | ㅎㅎㅎ | 2012/09/21 | 4,649 |
| 157936 | 친구남편이 부러워져요.제가 이상한건가요? 18 | 고민 | 2012/09/21 | 5,852 |
| 157935 | 김정숙님 사진중 제일 좋은거!!! 12 | 엠팍링크해요.. | 2012/09/21 | 4,039 |
| 157934 | 9월 21일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2012/09/21 | 1,682 |
| 157933 | 직장맘 초딩 저학년 방학에 어떻게 케어하시나요? 5 | 고민맘 | 2012/09/21 | 2,165 |
| 157932 | 랑콤 제니피크? 회색병이요~ 2 | 선물 | 2012/09/21 | 1,869 |
| 157931 | 명절에 시댁에서 음식할때 무슨옷 입으세요? 17 | 궁금 | 2012/09/21 | 3,982 |
| 157930 | 3000만원 어디에 넣을까요? 11 | 오늘만기 | 2012/09/21 | 3,322 |
| 157929 | 예전 웃어라 동해야처럼 친자식 못만나게 하는것으로 몇 달 드라마.. 2 | 그대없인 못.. | 2012/09/21 | 1,855 |
| 157928 | 바퀴벌레 없는 집이 없다구요??? 26 | 아파트 | 2012/09/21 | 15,059 |
| 157927 | 국산 순한 로션 모가있을까요 2 | 감사 | 2012/09/21 | 1,527 |
| 157926 | 서울에 중고 사무용 가구 파는데 있나요? 4 | 미즈박 | 2012/09/21 | 1,528 |
| 157925 | 가격 햇사레 황도 11-14개 4만원 6 | 좌회전 | 2012/09/21 | 2,149 |
| 157924 | 9월 21일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 | 세우실 | 2012/09/21 | 1,570 |