성가중 '하늘로조차 내려' 에서
작성일 : 2012-08-29 20:40:05
1346451
조차가 무슨 뜻인가요?
얼핏들었는데
오늘 미사에서 이 성가를 불렀는데
갑자기 궁금해져서 기억은 안나고
아무리 검색을 해봐도 안나오고
답답하네요.
아시는분 계심
제 궁금증을 풀어주세용^^
IP : 110.10.xxx.91
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 잘 모르긴하지만요
'12.8.29 9:16 PM
(202.136.xxx.105)
그 성가가 굉장히 옛날부터 있던 노래인거같아요.
가사에 나오는 많은 단어들이 지금은 잘 쓰지않는 것들이구요.. 예를 들어 5절 맨끝부분에 나오는
간단없이는 끊임없이라는 뜻이고....맨 첫부분의 고양은 어린양이란 뜻이라네요.
그러니 하늘에서부터 내려왔다는 뜻일거같아요..
우리를 위하여 오심을 강조하는 조사 정도로 이해하면 될듯요.
2. 보나
'12.8.29 9:20 PM
(220.79.xxx.203)
본의아니게 저도 공부 했네요^^
대략 의미는 알 것 같은데 확실치 않아 찾아봤어요.
아마, 하늘로 '좇아' 라는 옛말(?)의 표기일 것 같아 검색을 해보니
개신교 성서 로마서 1장18절에 '하늘로 좇아' 라는 부분이 있더라구요.
가톨릭 성서에서 그 부분을 찾아보니 '하늘에서부터' 라고 표현되어 있네요.
즉, 하늘로부터, 하늘에서 정도의 뜻이 아닐까 싶습니다
3. 원글
'12.8.30 12:58 AM
(110.10.xxx.91)
고양이 어릴고에 양양써서
어린양인거는 알고요.
조차가 비슷은 한데 말씀하고는 정확치않아요.
뭐라 들었는데
돌아서면 까먹는탓에.
으이그 적어둘걸ᆢ
암튼 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
151877 |
법원 ‘이명박 ×××’ 무죄 검찰 ‘무리한 기소’ 망신 3 |
새끼멍 |
2012/09/07 |
1,766 |
151876 |
소득없는 맞벌이...결국 그만둬야 하는건가요...ㅠㅠ 4 |
돈가스 |
2012/09/07 |
3,357 |
151875 |
저렴하게 리폼해주는 작은 인테리어 사업 해보고 싶은데.. 15 |
.... |
2012/09/07 |
2,926 |
151874 |
나꼼수 봉주19회 버스 갑니다! 납량특집 저리가라 완전 강추!!.. |
바람이분다 |
2012/09/07 |
1,931 |
151873 |
장준하 선생님 육성 들으니 눈물나요 9 |
봉주19회 |
2012/09/07 |
2,349 |
151872 |
박정희의 채홍사 30 |
진짜 |
2012/09/07 |
16,848 |
151871 |
나꼼수 봉주 19회 여기서도 들을수 있어요. |
나꼼수 |
2012/09/07 |
1,700 |
151870 |
대구와 부산 사투리가 다르긴 다르군요 27 |
느낌 |
2012/09/07 |
12,412 |
151869 |
안철수 목동녀 신상 털렸답니다. 실명 공개 너무하네요.. 51 |
베일벗었네요.. |
2012/09/07 |
32,612 |
151868 |
응답하라 음악 좋아하시는 분들 2 |
아쿠아 |
2012/09/07 |
2,028 |
151867 |
남편이 중국여직원 두명하고 오션월드를 간다는데요. 이게 말이 되.. 11 |
달퐁이 |
2012/09/07 |
4,171 |
151866 |
80년대 후반.. 여곡성이라는 전설의 고향 비슷한 공포물 기억하.. 21 |
.. |
2012/09/07 |
5,377 |
151865 |
요새 오일풀링에 관심많은 1인 입니다ᆞ 7 |
오일풀링 |
2012/09/07 |
3,121 |
151864 |
일본어로 일본인에게 편지보낼때 샘플 알켜주세요 3 |
일본어편지 |
2012/09/07 |
5,057 |
151863 |
인생이 너무 짧다는 생각들지 않으세요? 21 |
가끔 |
2012/09/07 |
5,287 |
151862 |
우체국 택배 인터넷으로 예약할 때~ 3 |
... |
2012/09/06 |
2,270 |
151861 |
꺅..나꼼수 봉주 20회 담주 화요일 업로드 예정이랍니다. 9 |
나꼼수 |
2012/09/06 |
4,243 |
151860 |
이혼 생각하면서 시누랑 수다떠는 나도 참.. 3 |
등신 |
2012/09/06 |
2,909 |
151859 |
정준길의 협박이 통했다면 오늘 불출마선언기자회견이었겠죠. 22 |
협박이라 |
2012/09/06 |
2,907 |
151858 |
나꼼수 봉주 19회 듣다가 온 몸에 소름돋았어요.. 4 |
나꼼수 |
2012/09/06 |
3,227 |
151857 |
여동생때문에 돌겠네요 15 |
으이구 |
2012/09/06 |
6,844 |
151856 |
갤노트 인터넷페이지 즐겨찾기 어찌해야하나요? 1 |
갤노트 |
2012/09/06 |
1,398 |
151855 |
이제야 응답하라 시작했는데요 귱금한거 6 |
뒷북 |
2012/09/06 |
1,988 |
151854 |
아이가 어울리지못하는데.. 같이 다녀야할까요? (고견을 부탁드려.. 6 |
skan |
2012/09/06 |
1,718 |
151853 |
아내가 보고싶습니다...지금 이 순간 63 |
ㄱㅅ남편 |
2012/09/06 |
20,226 |