1. consultative and participatory approaches
2. Capacity Building and Governance (Sharing Knowledge with a vies to building strong agricultural departments and agricultural systems. )
3. our approach랑 our identity를 한글로 쓸 때 우리의 접근법 우리의 정체성이라고 하면 되나요? 뭔가 어색한 것 같아요
4. capability statement는 능력 진술서라고 표현하나요?
4개 번역 부탁드립니다.
괄호 쳐져있는 것은 안해주셔도 괜찮습니다.
꼭 좀 부탁드릴게요 ㅜㅜ
1. 협력적이고 참여적인 접근법
2. 능력증대와 지배력(강력한 농학과 농업체계를 구축하기 위해 지식을 공유하는 것)
3. our approach 우리의 접근법/접근방식 our identity 우리의 정체성
4. 능력기술(서)
감사합니다~!!
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 149877 | 방금 넝쿨당에서 이숙이랑 천재용 왜 운거예요?? 2 | 놓쳤 ㅠㅠ | 2012/09/02 | 3,149 |
| 149876 | 스마트폰 사용자 90%쯤은 모르고 있는...사실.. 12 | 이스터에그 | 2012/09/02 | 6,067 |
| 149875 | 18개월아이 마음 치유 3 | 엄마 | 2012/09/02 | 1,595 |
| 149874 | 차양도와 보험 1 | 새 | 2012/09/02 | 1,047 |
| 149873 | 바퀴벌레를 햄스터가 먹었어요 6 | ㅠㅠ | 2012/09/02 | 4,153 |
| 149872 | 딸이 전문계고 다녀요 4 | ?? | 2012/09/02 | 2,453 |
| 149871 | 박근혜지지자들 특성 18 | 내가본 | 2012/09/02 | 2,691 |
| 149870 | 유럽여행가는 친구를 위해..... 8 | 코원 | 2012/09/02 | 1,869 |
| 149869 | 82csi 출동! 사이트 하나만 찾아주세요 5 | 82csi | 2012/09/02 | 1,630 |
| 149868 | 이정희 28억원 안철수 152억원 | 핵심은 돈 | 2012/09/02 | 2,258 |
| 149867 | 김남주 점 2 | 김남주 점 | 2012/09/02 | 5,588 |
| 149866 | 혹시 82에 박근혜 후보님 지지하시는 분들 계신지요? 23 | 혹시... | 2012/09/02 | 2,787 |
| 149865 | 영화 투모로우 1 | 보고싶.. | 2012/09/02 | 1,319 |
| 149864 | 대명중학교(대치동)어떤가요?(급^^;;) 4 | 예비중 | 2012/09/02 | 2,981 |
| 149863 | 빠른년생 분들, 진짜나이에 맞춰사시나요? 23 | 음 | 2012/09/02 | 4,949 |
| 149862 | 꼭 편을 가르고 한 명만 따시키려 드는 직장상사... 5 | 이해할수없음.. | 2012/09/02 | 2,467 |
| 149861 | 조장혁씨 너무 안타깝네요. 42 | ㅠㅠ | 2012/09/02 | 16,272 |
| 149860 | 닌자고 레고 듀플로도 있나요? 2 | 예쁜엄마예쁜.. | 2012/09/02 | 1,390 |
| 149859 | 이미 마음은 제주도에 있어요 >.< 1 | 떠나자! | 2012/09/02 | 1,574 |
| 149858 | 멸치볶음..만드는거 너무 어려워요 16 | 어려워 | 2012/09/02 | 3,505 |
| 149857 | 영어듣기용으로 좋은 mp3추천 부탁드려요~~ 2 | 스마트폰필요.. | 2012/09/02 | 1,679 |
| 149856 | 요새 1박 2일 왜캐 잼있어요 11 | ㅋㅋㅋㅋ | 2012/09/02 | 4,632 |
| 149855 | 말레이시아 호텔 3명 예약시 어떤룸이 좋나요? | 쿠알라룸푸르.. | 2012/09/02 | 1,553 |
| 149854 | 나가수 조장혁씨... 8 | 익명이요 | 2012/09/02 | 3,096 |
| 149853 | 초등남자 옷사고 싶은데... 2 | 커피나무 | 2012/09/02 | 1,423 |