1. consultative and participatory approaches
2. Capacity Building and Governance (Sharing Knowledge with a vies to building strong agricultural departments and agricultural systems. )
3. our approach랑 our identity를 한글로 쓸 때 우리의 접근법 우리의 정체성이라고 하면 되나요? 뭔가 어색한 것 같아요
4. capability statement는 능력 진술서라고 표현하나요?
4개 번역 부탁드립니다.
괄호 쳐져있는 것은 안해주셔도 괜찮습니다.
꼭 좀 부탁드릴게요 ㅜㅜ
1. 협력적이고 참여적인 접근법
2. 능력증대와 지배력(강력한 농학과 농업체계를 구축하기 위해 지식을 공유하는 것)
3. our approach 우리의 접근법/접근방식 our identity 우리의 정체성
4. 능력기술(서)
감사합니다~!!
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 157984 | 소금에 삭힌 고추를 할때 질문이예요.. 6 | 소금에 삭힌.. | 2012/09/21 | 2,633 |
| 157983 | 제가 이남자한테 농락당한건지 아닌지 알고싶네요. 16 | 문득 | 2012/09/21 | 5,089 |
| 157982 | 아이패드 시리랑 대화하면서 놀아요...잼있네요..ㅋ 10 | ... | 2012/09/21 | 2,502 |
| 157981 | 라디오에서 잡음이 날때 | 해바라기 | 2012/09/21 | 1,322 |
| 157980 | 인이어 이어폰 편리한가요? 3 | 인이어 | 2012/09/21 | 1,360 |
| 157979 | 영어질문... 5 | rrr | 2012/09/21 | 1,973 |
| 157978 | 라식한지 한달됐는데, 염새은 언제쯤 할수있을까요?? 2 | ㅇㅇ | 2012/09/21 | 1,469 |
| 157977 | 저도 전도연 몸매 처럼.될 수 있을까여 12 | 아줌마 | 2012/09/21 | 9,795 |
| 157976 | 소파 좀 어떤지 봐주세요~~ 5 | 소파 | 2012/09/21 | 2,298 |
| 157975 | 책 빌려달라는데..... 26 | ... | 2012/09/21 | 4,169 |
| 157974 | 나무가 높이 자라서 전깃줄에 닿았어요 3 | //// | 2012/09/21 | 1,695 |
| 157973 | 안목 높으신 82님들.. 가방 좀 봐주세요.. 9 | 지를까말까 | 2012/09/21 | 2,609 |
| 157972 | 몸이 아픈데 돌아가신 외할머니꿈을 꿨어요. 7 | 랄랄라~ | 2012/09/21 | 4,253 |
| 157971 | 일년에 머리값 얼마나 나가나요?? 6 | ~~ | 2012/09/21 | 2,512 |
| 157970 | 법륜스님의 엄마수업이란 책보셨나요 화나네요 111 | 엄마수업 | 2012/09/21 | 42,597 |
| 157969 | 청소기 흡입구 2 | 잠적 | 2012/09/21 | 1,443 |
| 157968 | 오늘 공개수업하는날 질문요 3 | 초3학년맘 | 2012/09/21 | 1,629 |
| 157967 | 싸이를 보면서 즐기는 천재가 되고싶어요 2 | 루비 | 2012/09/21 | 2,014 |
| 157966 | 글 내립니다 15 | .. | 2012/09/21 | 4,032 |
| 157965 | 아기가 자면서 이불을 차는건 더워서인가요? 8 | 아가야ㅠ | 2012/09/21 | 3,570 |
| 157964 | 요가 처음이에요.. 동네 체육센터에서요.. 2 | 요가 | 2012/09/21 | 1,733 |
| 157963 | 안철수, 3자 회동 제안… 박근혜 “만날 수 있다” 3 | 세우실 | 2012/09/21 | 1,949 |
| 157962 | 아이폰 침수되서 사망했어요 주소라도 살릴 방법 없을까요? 5 | 왜하필이때 | 2012/09/21 | 2,207 |
| 157961 | 현관 벽면 타일 떨어진거 수리해야되는데 어쩌죠? 3 | 가을 | 2012/09/21 | 1,644 |
| 157960 | 학원선생님 간식으로 어떤 게 좋을까요? 6 | 엄마마음 | 2012/09/21 | 4,395 |