82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어소설 보기시작했는데 도와주세요..ㅡㅜ

.. 조회수 : 3,423
작성일 : 2012-08-27 00:56:43
서른이 넘도록 수험영어만 하다가 실용영어가 하고싶어서
먼저 재미있는 영어소설을 한권 샀어요
헝거게임이라고...재밌다고 하더라고요
제가 봐도 문장이 어렵거나 하지는 않네요...
문제는 우리가 지금껏 접했던 수험용 단어가 아닌 생소한 생활용 단어라고 해야하나..
Cocoon. rot. Scrawny. tuck.cinder. clump 등 보도듣도 못한 단어들이 나와서
사전 찾느라 한장 보는데 삼십분씩 걸리게 생겼어요
사전찾느라 내용은 자꾸 끊기고...사전을 찾더라도 문장이 자연스럽게
해석이 안되니 도대체 내용이 머릿속에 안들아와요..
이거 첨부터 어려운 책을 고른건가요?
인터넷 보니 문장은 초등학생 수준이라고 하던데....
저 나름 왕년에 시험공부도 하고 미드도 즐겨보고 영어는 어느정도 자신있었는데
이거 처음부터 좌절이네요...ㅜㅜ 그냥 정말 쉬~운 책부터 다시봐야할까요?

IP : 210.218.xxx.136
13 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 도대체
    '12.8.27 1:02 AM (211.111.xxx.40)

    헝거게임 원서 저도 있어요.
    미국 중학생 수준은 될 걸요. 7학년 정도?
    young adult용 책으로 알아요.
    그게 산에서 밀렵생활하면서 일상생활에서 잘 안 쓰는 단어가 많이 나와요.

  • 2.
    '12.8.27 1:04 AM (149.135.xxx.45)

    가능함 환불 하시고요..

    리더스 다이제스트 영한대역이나
    오프라닷컴, 마샤스튜어트 닷 컴, 등등 잡지사 사이트로 시작하세요
    82다 물어보고 사시지 그러셨어여 ㅅ.ㅅ

    젤 괜찮은 건 어디가서 무료 별자리 오늘의 운세 이멜로 받아보는 거 하루 한장 분량 보는 건데 야후나 msn 영문사이트 가면 대부분 있어요

  • 3. ....
    '12.8.27 1:07 AM (112.104.xxx.55) - 삭제된댓글

    쇼퍼홀릭 추천해요.
    주인공이 너무 한심해서 쥐어박고 싶을정도로 내용이 쏙쏙 들어옵니다.
    사용되는 단어들...너무나 익숙하고요.

  • 4. ...
    '12.8.27 1:09 AM (128.103.xxx.140)

    제 생각엔 self help 이런 책으로 시작하심이 이상한 단어가 적습니다... 일단 그렇게 영어책 몇권을 떼고 나면 영어 단어를 모른 상태로 책을 이해하는 것이 가능해집니다...

  • 5.
    '12.8.27 1:09 AM (121.144.xxx.48)

    원래 원서볼때 기본은 모르는 단어 있어도 앞뒤 문맥 봐 가면서 대충 무슨뜻이겠거니 생각 해 보고 챕터/권 별로 한 번에 쭉 읽은 다음에 공부하던가 하는 식으로 해야죠. 그게 안 될 정도로 모르는 단어가 너무 많다 싶으면 더 쉬운 책 찾아다 보는게 좋으실 듯 하네요 ㅎㅎ

  • 6. 그냥
    '12.8.27 1:11 AM (112.148.xxx.198)

    샬롯의 거미줄부터 시작하셔야겠네요. 아님 찰리와 초콜릿 공장이나.
    저정도 단어가 어렵다고 하면 학생들이 있는 뉴베리도 어려운 수준 아닐까요?

  • 7. 저는
    '12.8.27 1:47 AM (203.100.xxx.70)

    페이퍼북이 가볍고 싸서 원서를 많이 봤어요

    시드니쉘던류의 훅훅 읽히는 소설류도 최소 30페이지는 넘겨야 제대로 읽혀요
    줄거리가 잡히고 인물들이 정리가 되어야 되더라구요
    단어마다 집착하지 말고 보통 모르는 단어가 나오면 대충 짐작하다가 몇번 반복되 나오면
    찾아보면 대부분은 짐작한게 맞고 전혀 다른경우는 앞으로 돌아가 다시 그부분 읽어 보고요

    제경운 악마는 프라다를 입는다를 쉽고 재밌게 봤고
    쇼퍼홀릭은 영 재미 없어서 읽다 관뒀어요
    밀레니엄 3권 합해서 15000원인가 사뒀는데 이 여름 가기전에 그거나 읽어야 할텐데,,,
    포기하지 마시고 그냥 읽어보세요

  • 8. 원서읽기추천
    '12.8.27 3:35 AM (39.114.xxx.39)

    네이버에 스피드리딩카페가 있는데 헝거게임북클럽이 있을거에요. 거기 챕터별 진행 댓글들이나 단어장 도움받으시거나 궁금한거 물어보셔도 좋을거에요.
    혹 장르가 원글님 평소 관심분야가 아니었다면 단어가 낯설어서 그런거일수도 있으니 평소 좋아하시던 미드스타일의 원서나 뉴베리수상작으로 시작해도 좋을듯해요.

  • 9.
    '12.8.27 7:31 AM (210.218.xxx.136)

    친절한 댓글들 정말 감사합니다....다시 한번 더 도전해볼게요.....더불어 유익한 댓글 더 기대하겠습니다 유용한 팁 많이 일려주세요~

  • 10. ...
    '12.8.27 8:42 AM (180.228.xxx.117)

    영어 소설 보신다니..
    최근 소설들은 해당이 안되겠지만 오래 된 고전 소설을 무료로 볼 수 있는 싸이트를 알려 드릴까요?
    약 40,000권이 수록되어 있다니 어지간한 고전문학은 거의 다 있겠죠.
    오만과 편견,폭풍의 언덕,죄와 벌 등등등
    www.gutenberg.org

  • 11. ...님
    '12.8.27 10:44 AM (124.61.xxx.37)

    감사합니다.영어소설 열공하겠습니다.

  • 12. 노빈손
    '12.8.27 10:51 AM (14.43.xxx.11)

    으흑ㅠ 저랑 비슷한 고민을.. 일단 저장합니다

  • 13. 근야
    '12.8.27 5:34 PM (121.176.xxx.230)

    전 최근에 하루키의 소설중에 국내 미번역된 단편집 (영어판, 교보에서 얼마 안하네요)샀는데요, 읽기 좋아요.. 단어도 어른단어..완전 평이..

    해리포터나 헝거게임 같은 것은 마법단어, 야생생활 단어 나와서 어려울것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
148032 저 스마트폰 사기당했어요. 1 스윗오렌지 2012/08/29 2,415
148031 이눔의 빌트인 ㅠ 8 대기전력.... 2012/08/29 3,356
148030 뭐에 물려서 빨갛고 붓고 가려운걸까요? 3 증상 2012/08/29 1,187
148029 대학생, 영어 말하고 듣기를 잘하려면 어떻게 해야할까요? 1 영어회화 2012/08/29 1,133
148028 우리나라에 세계 10대 IQ 천재가 있었군요 7 Hestia.. 2012/08/29 3,926
148027 흑마늘 엑기스 추천해주세요 플레인 2012/08/29 980
148026 딸 엄마들도 집에서 남자아이 때리면 안된다고 교육합시다. 90 역차별 2012/08/29 16,407
148025 베란다 창 신문지 떼다가 베란다 천정 곰팡이 제거 하려구요. 4 컴 대기)).. 2012/08/29 2,427
148024 아파트에 TV방송 정규방송만 나오게 할순 없는가요?(케이블 말고.. 1 케이블방송 .. 2012/08/29 2,559
148023 응답하라 1997 12,13화 올라왔나요? 7 윤제야ㅠㅠ 2012/08/29 3,030
148022 때 밀기 싫은데 방법 없을까요? 7 타올로 2012/08/29 2,180
148021 핀란드에서 온 유리디자이너 6 안나리사 2012/08/29 3,028
148020 베란다 창틀 누수에 적합한 실리콘(?)추천해 주세요 1 창틀누수 2012/08/29 1,749
148019 8월 29일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/08/29 786
148018 학습지샘할려는데 임신했어요 6 학습지샘 2012/08/29 1,604
148017 전주 한옥 민박 알려주세요. 2 마이 싸랑 .. 2012/08/29 1,269
148016 고3 선물요, 수능때말고 수시 지원에 맞춰서 선물하믄 이상한가요.. 10 찹쌀떡대신... 2012/08/29 1,628
148015 서른중반.. 임신이 잘 안되네요.. 잘되는 방법 있나요?ㅜㅜ 17 봄날의 곰 2012/08/29 32,404
148014 지하철에서 식사중인 모녀 11 무개념 2012/08/29 4,641
148013 스지 끓이면 위에 뜨는 게 기름인지 콜라겐인지... 1 급질 2012/08/29 1,674
148012 리플달때 아가리를 찢어버린다는 둥 하는말은 좀 하지맙시다 3 더한다니까 2012/08/29 1,101
148011 이런 선생님 어찌 생각하시는지? 3 선생이 아니.. 2012/08/29 1,222
148010 소고기 불고기 2근 재면 2접시 나올까요? 4 소고기 2012/08/29 1,471
148009 분당 서현역 근처 와이파이 되는 곳 아무데나 좀 알려주세요 3 어디를 가나.. 2012/08/29 1,403
148008 미국사시는분들 계시다면, 도와주세욤 ㅠㅠ 4 ㅜ.ㅜ 2012/08/29 1,346