해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 146837 | Fresh제품(화장품/향수 등) 추천 좀 해주세요~~ 1 | .. | 2012/08/27 | 1,794 |
| 146836 | 가을티 9만 5천원이면 비싼가요? 7 | 보류중 | 2012/08/27 | 1,932 |
| 146835 | 필립스 커피메이가 있는데 분쇄된 원두커피 추천부탁드립니다 2 | 커피 | 2012/08/27 | 1,610 |
| 146834 | 서대(?) 라는 생선 아시는 분 21 | ㅇㅇ | 2012/08/27 | 7,515 |
| 146833 | 닥스 핸드백 별론가요? 10 | 40대중반 | 2012/08/27 | 3,387 |
| 146832 | 테라스하우스에 사시는 분 계세요? 7 | 고민 | 2012/08/27 | 8,699 |
| 146831 | 어디에 이 분함을 하소연할까요 2 | 감자꽃 | 2012/08/27 | 1,416 |
| 146830 | 시댁이 싫어서 국제결혼 생각하시는 분들은 고아는 괜찮나요? 8 | ㄱㄱ | 2012/08/27 | 3,715 |
| 146829 | 카시트 타면 우는 아기 어떻게 할까요? 13 | 에휴힘들어 | 2012/08/27 | 6,598 |
| 146828 | 그것이 알고싶다 밀실 살인사건 범인. 9 | 밀실살인 | 2012/08/27 | 5,100 |
| 146827 | 중학생 막노동 글 읽고 11 | 중학생무섭 | 2012/08/27 | 2,326 |
| 146826 | 신들의 만찬 이상우 성유리도 사귀나봐요. 9 | .. | 2012/08/27 | 6,689 |
| 146825 | 카누 맛있네요^^ 17 | 과민성대장 | 2012/08/27 | 2,819 |
| 146824 | {[볼라벤]} 홍콩 위성관측 태풍경로 8/26,아침10시~8/2.. 1 | ieslbi.. | 2012/08/27 | 2,898 |
| 146823 | 나이가 든다는게... 7 | ... | 2012/08/27 | 2,151 |
| 146822 | “복장 불량” 女제자를 교무실로 불러서… | 샬랄라 | 2012/08/27 | 1,541 |
| 146821 | 세탁기는 세탁할 때 빼고는 항상 열어놓으세요. 세제통도요 9 | 나름 | 2012/08/27 | 3,271 |
| 146820 | 반에서 회장이 됐어여. 2 | 초등고학년 | 2012/08/27 | 1,370 |
| 146819 | 밥상머리 교육 글보고 느끼는 건데...왜? 2 | 감사 | 2012/08/27 | 1,670 |
| 146818 | 서울에 좋은 양과자점을 추천해주세요 2 | 쁘띠푸 | 2012/08/27 | 1,423 |
| 146817 | 데스크탑 컴퓨터 하드만 떼어가도 복원할 수 있나요? 4 | 데스크탑 | 2012/08/27 | 1,439 |
| 146816 | 못된 시누이입니다. 16 | ..... | 2012/08/27 | 5,425 |
| 146815 | 아기가 차만보면 울어요(카시트문제) 10 | 카시트문제 | 2012/08/27 | 3,326 |
| 146814 | 강사 초빙 어디서해요 특례끝난 아이들 2 | zzz | 2012/08/27 | 1,115 |
| 146813 | 류이치 사카모토 아시는분? 16 | 사카모토 | 2012/08/27 | 2,033 |