해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 155853 | 한증막에서 바디쏠트는 왜 바르는건가요?^ㅅ^ 7 | 멸치똥 | 2012/09/16 | 3,005 |
| 155852 | 저녁까지 있던 재산세 고지서가 다음날 아침 없어졌어요. 다세대 .. 3 | // | 2012/09/16 | 1,970 |
| 155851 | 풍치 수술했는데..많이 시큰거리네요.. 1 | .. | 2012/09/16 | 2,141 |
| 155850 | 그래도 다시 보기 하고 싶은건 변진섭 뿐인데.. 2 | 나가수 | 2012/09/16 | 1,699 |
| 155849 | "성폭행범 잡겠다" 동네 남자 .. 15 | 호박덩쿨 | 2012/09/16 | 3,129 |
| 155848 | 폼클렌저 어디꺼 쓰세요 10 | .... | 2012/09/16 | 3,892 |
| 155847 | 달걀말이 색이 예쁘게 안돼요 8 | 아자 | 2012/09/16 | 2,432 |
| 155846 | 제가 예전에 짝사랑했던 사람이 유부남이래요~~! 4 | amber7.. | 2012/09/16 | 4,280 |
| 155845 | 일본에서 전하는 문재인후보 내용중에서.. 7 | .. | 2012/09/16 | 2,678 |
| 155844 | 척추협착증으로 어머니가 너무 고통스러우세요 18 | 생글맘 | 2012/09/16 | 5,291 |
| 155843 | 그럼 시사2580은 오늘 하나요? | 미친마봉춘 | 2012/09/16 | 974 |
| 155842 | 이제 샌들 신기 좀 그럴까요? 6 | ㅅㅅㅅ | 2012/09/16 | 2,339 |
| 155841 | 전에 김대중, 김영삼 단일화시도 때 기억나세요? 8 | ........ | 2012/09/16 | 1,781 |
| 155840 | 서울에 고기집 추천 좀 해주세요 -ㅁ- 20 | 숯불 | 2012/09/16 | 3,172 |
| 155839 | 너무 기본적인 영어 질문이라.... 4 | 부끄럽다~ | 2012/09/16 | 1,342 |
| 155838 | 아내가 다쳤을때, 남편들이 어떻게 반응하시나요? 19 | 사과 | 2012/09/16 | 5,619 |
| 155837 | 영어공부 외우는게 다가 아닙니다. 5 | 외워서 남준.. | 2012/09/16 | 3,409 |
| 155836 | 순한 폼클렌져 추천해주세요~ 2 | ㅡㅡ | 2012/09/16 | 1,516 |
| 155835 | 문재인씨 얼굴을 보니까... 16 | 잔잔한4월에.. | 2012/09/16 | 5,772 |
| 155834 | 마봉춘이 미쳤어요.... 8 | 나모 | 2012/09/16 | 4,095 |
| 155833 | 진짜..비오는 일요일 정말 싫다 5 | 에이 | 2012/09/16 | 1,893 |
| 155832 | 마음을 비워야되겠지요??? 10 | 담나귀 | 2012/09/16 | 2,613 |
| 155831 | 먹을거 숨겨놓는 엄마 10 | 미운오리새끼.. | 2012/09/16 | 4,303 |
| 155830 | 뮤지컬 맘마미아 어때요 7 | ... | 2012/09/16 | 1,411 |
| 155829 | MBC뉴스 헐 4 | 엠비씨 | 2012/09/16 | 2,849 |