영어문장 좀 봐 주세요.
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
1340656
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM
(92.75.xxx.210)
could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM
(93.197.xxx.128)
I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1778933 |
라이너 마리아 릴케 |
100 |
04:06:37 |
130 |
| 1778932 |
미국주식 모으기 환전 수수료 문의드려요 |
로얄매치 |
03:42:28 |
78 |
| 1778931 |
선관위, ‘사랑제일교회 자금 102억 수수 혐의’ 자유통일당 검.. 1 |
ㅇㅇ |
03:34:11 |
320 |
| 1778930 |
조국혁신당, 이해민, 쿠팡 관련 [매불쑈]; 한민수 2 |
../.. |
03:05:43 |
233 |
| 1778929 |
10분 넘도록 탈퇴도 못 해‥공정위 "쿠팡 '탈퇴 진땀.. 3 |
ㅇㅇ |
02:15:35 |
673 |
| 1778928 |
성시경 영상 좀 찾아주세요.. 3 |
.. |
01:52:18 |
489 |
| 1778927 |
이시간에 아직도 도로위 21 |
정말 |
01:49:44 |
1,772 |
| 1778926 |
중1남아 엉덩이를 다른 남아가 찰싹 때렸을때 5 |
Fg |
01:38:29 |
604 |
| 1778925 |
방금 이상한 문자를 받았는데요 11 |
문자 |
01:28:40 |
2,559 |
| 1778924 |
청소기 고장 났어요 |
ㆍㆍ |
01:27:12 |
192 |
| 1778923 |
케이뱅크 커피 함께 마셔요~ 3 |
케이뱅크 |
01:26:57 |
464 |
| 1778922 |
이게 무슨 일인가요 조ㅅㅎ 10 |
ㅇ |
01:23:34 |
2,426 |
| 1778921 |
사람들이 부자 욕하고 재벌 욕해도 |
000 |
01:13:58 |
464 |
| 1778920 |
오세훈, 베트남·말레이 방문…동남아 협력 강화 나선다 9 |
ㅇㅇ |
01:06:32 |
691 |
| 1778919 |
디지털소통비서관이라며 왜 인사추천을? 3 |
글쎄 |
00:53:12 |
422 |
| 1778918 |
이혼시에 건강보험 피부양자 분리 |
… |
00:42:40 |
324 |
| 1778917 |
아들이 라면 끓여먹으면 가슴 아프신가요? 11 |
ㅋㅋ |
00:38:34 |
1,912 |
| 1778916 |
재판장에 "해보잔 거냐"…김용현 변호인 감치 .. 5 |
자업자득 |
00:35:22 |
1,259 |
| 1778915 |
보일러 온돌모드 3 |
궁금 |
00:31:47 |
610 |
| 1778914 |
기모청바지 추천해주세요 1 |
... |
00:27:30 |
353 |
| 1778913 |
삼성가 자식들은 성격이 순한거같아요 8 |
ㅇㅇ |
00:27:13 |
1,975 |
| 1778912 |
궁금해서요- 금융분야 1 |
금융 |
00:24:32 |
297 |
| 1778911 |
3m옥수수수세미가 분해가 잘되긴 하나봐요 |
ㄱㄷㄱㅈ |
00:17:25 |
498 |
| 1778910 |
나솔 사계 24기 영식 너무 착하네요. 10 |
… |
00:15:01 |
1,439 |
| 1778909 |
사는게......점점 힘드네요 5 |
무지 |
2025/12/04 |
3,521 |
