82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,018
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
146471 범죄는 용서하면 안되지만. 2 2012/08/26 1,561
146470 강용석의 두려운 진실이란 프로 정말 6 ... 2012/08/26 2,460
146469 생리하기 전에 미친듯이 배고프세요? 8 ;;; 2012/08/26 2,307
146468 급여명세서 세금 확인하는 방법 가르침 부탁드려요 4 까막눈 2012/08/26 2,005
146467 중곡동 성폭행범 서진환 현장검증 있었군요. 1 마스크는 왜.. 2012/08/26 1,799
146466 닉네임 '졸본성...' 에 질문이오... 졸본 2012/08/26 1,200
146465 분가하는 것 때문에 답답해요. 조언 좀 해주세요 16 그래이제정말.. 2012/08/26 3,947
146464 명동성당가보니 3 토요일 2012/08/26 2,473
146463 엄마모시고가는 서울여행 어딜갈까요??? 4 여행 2012/08/26 2,676
146462 믿음이 약한 이유도있지만 교회가기두려워요 2 ... 2012/08/26 1,689
146461 4대 보험 내주는 회사는 무슨 이익이 있나요? 6 ... 2012/08/26 15,335
146460 무효표가 많으면 그 투표도 무효가 되나요? 8 화가 나네요.. 2012/08/26 1,566
146459 삼계탕할때 녹두 넣어보세요 건강에도 좋고 맛도 쥑임니다 8 흰구름 2012/08/26 2,657
146458 제주도 경선 이렇게 기권표가 양산 되었다네요. 7 경선 2012/08/26 1,728
146457 유영철vs정남규 둘다 유명한 연쇄살인범인데 4 ... 2012/08/26 5,814
146456 자녀두분이상 두신 부모님들~ 6 amyb 2012/08/26 2,705
146455 입원 준비물 4 ........ 2012/08/26 9,529
146454 162에 52킬로가 뚱뚱이엇나요 13 헉/// 2012/08/26 15,804
146453 질렸어요.. 9 렌지 2012/08/26 2,671
146452 일요일... 백화점몇시쯤가면 3 질문요^^ 2012/08/26 1,910
146451 수분크림 저렴한걸로 추천해주세요 11 면세점 2012/08/26 4,304
146450 포도씨, 껍질을 통째로 다 먹는사람 4 먹는 방법 2012/08/26 3,109
146449 건강한 목욕법 1 ... 2012/08/26 1,567
146448 사우나에서 아이 오줌 뉘이는 거, 불쾌한 상황 맞나요? 4 .. 2012/08/26 2,496
146447 미림이 조미료 같은건가요?? 5 ㅎㅎ 2012/08/26 3,689