82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,018
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
147104 신문지는 언제 붙여야 되죠? 1 신문지는 언.. 2012/08/27 1,511
147103 이 호들갑은 처음이네요, 벌써 피크는 지났다는데도 180 머리털나고 .. 2012/08/27 30,726
147102 결막염이 오래가서 간지러워 괴롭네요 6 .. 2012/08/27 1,925
147101 [90만 돌파] 18대 대통령후보선출 민주당 국민경선 선거인단 .. 8 사월의눈동자.. 2012/08/27 1,415
147100 대학로에서 볼만한 재미있는 연극좀 알려주세요 .. 3 연극.. 2012/08/27 2,016
147099 태풍 대비 신문지 뒷베란다 창문에도 붙이나요? 1 신문지 2012/08/27 2,095
147098 꼭 신문이어야 하나요?.ㅠㅠ 4 근데요.. 2012/08/27 1,885
147097 경찰의 '안철수 불법사찰' 진위 논란 1 0Ariel.. 2012/08/27 1,092
147096 시골집 친정엄마 다른 집으로 대피하라고 할까요? 1 걱정 2012/08/27 2,048
147095 신문 붙일 때 빗자루로 하니까 좋네요. 1 나거티브 2012/08/27 1,623
147094 근검절약 문구좀 알려주세요~ 지름신 퇴치용~~^^ 5 절약 2012/08/27 1,902
147093 남편이 왜 이럴까요? 누구 아시는 분 7 ??? 2012/08/27 2,636
147092 지금 생생정보통에 나오는 주먹두부집 맘에 드네요. 6 위생 2012/08/27 3,280
147091 십몇년전 제주도 월드컵경기장 지붕이 날라가도 조용했는데 2 진정진정 2012/08/27 1,444
147090 남편 오늘 저녁에 회사 다시 출근해요.. (태풍 때문에 ) 1 .. 2012/08/27 1,910
147089 평촌 아파트와 사당 5동 빌라 어느 것이 나을까요? 4 집고민 2012/08/27 3,416
147088 신문자 붙인 거 30분 만에 다 떨어졌어요. 5 2012/08/27 3,536
147087 갤노트 사서 전화 요금만 신청할 수 있나요? 7 폰맹 2012/08/27 1,505
147086 하늘의 저녁놀이 왜 저런 색깔일까요? 5 하늘빛 2012/08/27 2,586
147085 Tv없는 시골인데 .. 2012/08/27 1,233
147084 떡복이 양념 어떻게 하세요..? 23 ㅇㅇㅇ 2012/08/27 5,279
147083 낼 고속도로도 일부통제, 기차도 지연 중단 예정 태풍무서~ 2012/08/27 1,720
147082 태풍이 낼새벽 중형급으로 떨어진다는 뉴스 나왔나요? 6 진짜 2012/08/27 4,601
147081 100일 아가 뒤통수 7 모스키노 2012/08/27 1,527
147080 애호박 사러갔는데 가격이 후덜덜하네요. 12 2012/08/27 3,513