82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,021
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
148822 낙과 사고싶어요.. 린츠 2012/08/30 1,105
148821 요가, 걷기, 자전거, 헬스는 이제 지겨워요..암벽등반 어떨까요.. 5 운동하자. 2012/08/30 2,450
148820 82csi님들께부탁드려요. 11 영화제목 2012/08/30 1,826
148819 일 못해도 성격만 좋으면 회사 생활 ok인가요? 7 gbgb 2012/08/30 2,502
148818 임신한 딸 있는데서 이혼서류 내미는 아빠... 5 000 2012/08/30 4,485
148817 배란일증상중에 속이 안좋고 울렁거릴수도 있나요?? 6 나야나 2012/08/30 15,078
148816 마법의 시간여행.. 9 사줘야될까요.. 2012/08/30 2,244
148815 둘째 키우기는 상대적으로 쉽겠죠? 12 ... 2012/08/30 2,801
148814 웅진코웨이 정수기 물받이가.. 천사볼 2012/08/30 1,831
148813 건강검진대상인데요 추가로 할 것.. 건강검진 2012/08/30 1,665
148812 부산 82 모임은 없나요? 1 ** 2012/08/30 1,546
148811 남자친구가 나이 많은 학생이에요 16 ..... 2012/08/30 5,157
148810 부추 씻을때 잘 보세요.. 안보이는 벌레 있음. 17 qncn 2012/08/30 6,057
148809 올리브 티비에서 이이지마나미 방송을봤는데 hhhh 2012/08/30 1,509
148808 이희호 여사, YS 이어 장준하 의문사진상규명위 합류 6 세우실 2012/08/30 2,027
148807 잠자던 7살 초등생 이불째 납치돼 성폭행 '충격' 61 싸이코 ㅅㄲ.. 2012/08/30 17,703
148806 현대차파업.보기흉함 17 2012/08/30 2,588
148805 유치원생 어떻게 반찬해 먹이세요?? 4 맛난저녁 2012/08/30 2,031
148804 담주 월요일 갑상선수술을 앞두고 있는데요~ 9 궁굼해서.... 2012/08/30 2,006
148803 모델 최소라? 얼굴을 누가 그리?.. 4 ㅇㅇ 2012/08/30 3,364
148802 윤제가 가지고 있던 강아지 종이 무언가요? 9 응답하라,1.. 2012/08/30 1,944
148801 경상도 진주 부동산은 어떤가요? 4 시리영스 2012/08/30 1,817
148800 다이어트 글이 많길래. 저도 하나;;;( 미라클주스) 9 카샤카샤 2012/08/30 5,039
148799 잠자던 7살 초등생 이불째 납치돼 성폭행 '충격' 30 스뎅 2012/08/30 4,696
148798 이해가 안가는 사건이나 의문이 남는 사건 있으신가요? 6 의문 2012/08/30 1,599