82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,021
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
149298 스마트폰 처음쓰는데 어떤 게임 하시나요? 9 트트 2012/08/31 1,441
149297 어떤 혈액형의 여자가 성격이 좋을까요? 21 혈액형 2012/08/31 5,613
149296 문단속하니깐 생각나는 일인데 기가막힌 타이밍을 겪은 일이 있었어.. 3 .... 2012/08/31 2,484
149295 가수 박혜성 vs 김승진 어느쪽 더 좋아하셨어요??(링크) 28 추억 놀이 2012/08/31 3,205
149294 주말부부로서 힘들때. 1 ... 2012/08/31 1,598
149293 MBC 는 왜 광주 초등생 성폭행사건이라고 자꾸 이름붙이나요? 5 Tranqu.. 2012/08/31 2,329
149292 글라스락 뚜껑닫고 전자렌지사용후 뚜껑이 안 열려요. 6 글라스락~ 2012/08/31 17,773
149291 가야금 전공자분 계세요? 6 초보가 묻습.. 2012/08/31 1,951
149290 한국이 성범죄률이 낮다는 생각은 절대로 안들어요 11 2012/08/31 1,628
149289 속옷 조언좀 부탁드려요~제발 ㅠㅠ 3 @@ 2012/08/31 1,636
149288 82하고 싶어 손가락이 근질근질했는데요.. 4 인터넷 이제.. 2012/08/31 1,109
149287 그리스 완전히 막장까지 가려는 듯? 7 !!! 2012/08/31 2,963
149286 딸아이가 울어요.. 에휴 12 딸아딸아 2012/08/31 4,115
149285 그럼 외국은 성추행범없나요.. 17 성추행범 o.. 2012/08/31 2,796
149284 대형 마트에서 해주는 프린터 잉크충전이요~ 값이 얼만가요?! 1 harry_.. 2012/08/31 1,244
149283 뭔놈의 착각들을 이렇게 심하게 하는 거죠? 90 나주사건 2012/08/31 18,851
149282 잠실실내체육관 근처 숙박업체 좀.. 11 콘서트보러 2012/08/31 1,956
149281 성폭행법 처벌법은 여자들이 나서서 어떻게 고쳐야 하는 건가요? 11 포포 2012/08/31 1,342
149280 보험 문의드려요 2 익명 2012/08/31 805
149279 건강검진에서 난소종양표지인자ca125검사가 높게 나왔어요ㅜㅜ 4 긍정의 힘 2012/08/31 12,682
149278 홈쇼핑에서 갈치를 샀어요.. 7 이럴수가 2012/08/31 2,472
149277 문단속좀 하지라고 너무 쉽게 이야기하는것 같다는 생각은 들어요 31 그건요 2012/08/31 4,138
149276 나주 초등학생사건 엄마... 좀 수상한데요. 23 나주 2012/08/31 11,874
149275 떡볶이 할 때요.... 13 ........ 2012/08/31 3,212
149274 마늘꿀절임을 만들었는데 보관... 마늘꿀절임 2012/08/31 3,175